Archief - [2de zit] Sociolecten?

Hallo,

ik probeer een vriendin met 2de zit te helpen. Ze studeert voor onderwijzeres (lager onderwijs) en zit in haar 2de jaar. Ze moet herkansen voor o.a. nederlands en daarvoor moet ze enkele taalbeschouwelijke lessen maken. Dit doet ze in het actueel thema 'olympische spelen'.

In een van haar lessen is het de bedoeling dat de lln (lln afkorting voor leerlingen) enkele teksten of artikels lezen over dit thema en daaruit dan een sportvraag (voor een quiz die de lln van het 6de dan gaan doen met de lln van het 4de) opstellen, maar er moet een specifieke sportterm instaan, zoals bijvoorbeeld "deuce" uit het tennis of de "rekstok" uit het turnen/atletiek.

Ze wilt die sporttermen met een woord benoemen en ze dacht aan 'sociolect' maar ze is niet zeker of dat woorden uit een sociolect zijn... Ik heb al wat gezeocht op internet en heb enkele verklaringen gevonden voor sociolecten:

• Een SOCIOLECT verwijst naar sociale taalvariëteiten, d.w.z. de variëteiten waarvan het gebruik verbonden is met specifieke maatschap-pelijke groepen; groepstaal bv. taal in voetbalmiddens, onder-wijsmiddens, studentenmiddens...

• Terwijl de term dialect de taal van een bepaalde regio aanduidt, wordt met SOCIOLECT een taalvariëteit bedoeld die door leden van een bepaalde sociale categorie - mannen of vrouwen, een leeftijdsgroep of leden van een bepaalde sociale klasse wordt gesproken. Daarnaast zijn er nog andere groepstalen, bijvoorbeeld ‘etnolecten’ van een specifieke etnische groep, of de taal van een religieuze groep of de vaktaal van een bepaalde beroepsgroep.

Nu is dus mijn vraag voor jullie: zijn die sporttermen del van sociolecten of is het deel van een vakteel/vakjargon? Of is het nog iets anders?

Gelieve een vlug antwoord te verschaffen en hou in uw achterhoofd dat het voor nen 2de zit is en er dus veel van kan afhangen.

Wij zouden u zeer dankbaar zijn

Greetz,

Ulu

Ik zou voor jargon gaan

Ik zou Olympische Spelen doen want ik denk niet dat die docent zal weten wat Olymische Spelen zijn

vaktaal.

zeker GEEN sociolect.

wafelijzer zei:

vaktaal.

zeker GEEN sociolect.

Klik om te vergroten...

Daar ben ik het volledig mee eens.

Eigen aan een sociolect is bijvoorbeeld dat dorpsmensen zeggen dat ze 'naar de voetbal gaan', terwijl mensen van een 'hogere' sociale klasse netjes 'het voetbal' zeggen.
Maar deze typische sporttermen hebben daar niks mee te maken: een sociolect gebruikt andere woorden om hetzelfde te zeggen, terwijl de sporttermen die je opgeeft vaak alleen bekend zijn bij de mensen die bij de sport in kwestie betrokken zijn (er bestaat dus geen andere beschrijving voor die niet-sporters gebruiken: ofwel ken je de term, ofwel ken je hem niet). Dus is het vaktaal.

Hopelijk helpt dit...

Unstrong Hero

Bedankt mannen, 'k zal de uitleg met alle argumenten doorgeven.

Merci voor de snelle hulp!

@ rooz: edited en als ge dan toch pietje precies wilt uithangen, dan moogt ge ook alle hoofdletters verbeteren want was in mijnen tammen