Archief - Biografie Parks Bonnifay (engels)

Hallo,

wij moeten tegen maandag voor engels een spreekbeurt doen over iemand. Ik heb parks Bonnifay gekozen.

Dit is wat ik heb, maar ik ben er zeker van dat mijn zinnen niet echt kloppen, zou iemand mij kunnen helpen?

Hello,

I 'm going to intruduce my favorite wakeboarder: Parks Bonnifay.
Parks bonnifay is Parks is a fearless talent, going bigger than most other pro's. The Florida kid appeared in a lot of wakeboarding video's, displaying several varieties of hair cuts.
Parks bonnifay is born at the 30 September of 1981.
Parks bonnifay started skieing at a verry young age, he was only 6 months old! Whit that prestation he is in world book of records the youngest skier. He started wakeboarding at the age of 7.
He is now allready 5 years in the top 3 of wakeboard idols.
He stays at : Lake Alfred in calofornia where he got his own lake. on a day he spends minimum 6 hours on wakeboarding.
The career highlights of the young wakeboarder are:

· 2001 U.S. Pro Tour Season Champion
· 2000 Gravity Games Champion
· 2000 World Cup Season Overall - 2nd place
· 2000 Oklahoma City, OK - Pro Tour - 2nd Men's Wakeboard
· 2000 Overton's Water Ski Classic - 1st Men's Wakeboard
· 2000 Orlando, Florida - Pro Tour - 2nd Men's Wakeboard
· 1999 X-Games Champion
· 1999 U.S. Masters Wakeboard Champion
· 1999 Board Stock Champion
· 1999 Sea World Big Air Champion
· 1999 Gravity Games - 2nd place Wakeboard
· 1998 Sea World Big Air Champion
· 1998 US Pro Tour Wakeboard Champion
· 1998 Board Stock Champion
· 1996 X-Games Champion
· 1996 U.S. Open Wakeboard Champion
· 1993 Nationals 3rd Place

He got also a lot of sponser like:
Hyperlite; Master Craft; Vans; Red Bull; Spy Pointless; No Fear Performance; Bonifay Boarding House; Orlando Wakeboard Center
next to wakeboarding he also got a lot of other hobby's like surfing, motorcross and horseriding. my aunt know the familie bonnifay personally!In the easterhollidays i am going to calafornia whit my dad, we going to visit the bonnifay famili! and i am going to take a ride on his x star!
Now i make a lot of contact whit him, it is a verry nice men, he give me hints of tricks and more! and he got a pritty sister!
i hope i also can make of wakeboarding my work! but i dont think it would be. just let me dream!

Originally posted by PolletPoulet
i hope i also can make of wakeboarding my work!!

Klik om te vergroten...

moet dit niet zijn: I hope i can make wakeboarding my job?

of toch iets in die aard.

Originally posted by PolletPoulet
Hallo,

wij moeten tegen maandag voor engels een spreekbeurt doen over iemand. Ik heb parks Bonnifay gekozen.

Dit is wat ik heb, maar ik ben er zeker van dat mijn zinnen niet echt kloppen, zou iemand mij kunnen helpen?

Hello,

I 'm going to introduce my favorite wakeboarder: Parks Bonnifay.
Parks bonnifay is a fearless talent, going ?bigger? than most other pro's.
...

Klik om te vergroten...

Ik geef op, heel dien tekst moet herschreven worden.
Gij vertaalt dat rechtstreeks van het Nederlands wat dus niet kan.
bv. Hij heeft ook veel sponser zoals <-> He got also a lot of sponser like
Niet te spreken van de spellingsfouten.

Originally posted by dee
Ik geef op, heel dien tekst moet herschreven worden.
Gij vertaalt dat rechtstreeks van het Nederlands wat dus niet kan.
bv. Hij heeft ook veel sponser zoals <-> He got also a lot of sponser like
Niet te spreken van de spellingsfouten.

Klik om te vergroten...

I second that.
Het leest gewoon niet vlot, het is veel te veel letterlijk vertaald.
Engels heeft andere structuren dan Nederlands. Dit tekstje lijkt meer
op Nederlands dan Engels.

Mja, ik ben een wetenschapper, ik heb het niet voor talen. Ma ik zal wel zien wa ik er nog van bak!

We zulle wel zien zei den blinde, en de dove haddet gehoort.

thx anyway :applause:

de meeste leerkrachten zouden hier op z'n minst een hartaanval of eventueel een kleine beroerte aan overhouden... kzou dit wel willen verbeteren... maar dan zou ik mijn afspraken van de komende 3 dagen moeten afzeggen

gaat ge da lijstje me overwinningen gewoon voorleze ? kan wel es zeer saai worde.
Ik denk da ge da lijstje best gewoon op voorhand op t bord schrijft en dan tijdens
uw spreekoef der op wijst

edit: als ge die tekst moet afgeve toch best nog es nakijke op spellingsfoute

Originally posted by PolletPoulet
Mja, ik ben een wetenschapper, ik heb het niet voor talen. Ma ik zal wel zien wa ik er nog van bak!

We zulle wel zien zei den blinde, en de dove haddet gehoort.

thx anyway :applause:

Klik om te vergroten...

Ge hebt het idd ni echt voor talen, zelfs u nederlands is ni in orde.

zoals reeds gezegd : veel fouten, saai tekstje (zeker die zijn overwinningen)

ik verbluf altijd iedereen met technologie omdat de inhoud zuigt, (ik ben zo'n saaie spreker) een powerpoint presentatie is altijd leuk en kan de aandacht wegtrekken van de taalfouten maar dan moet je extra opletten voor spellingsfouten

Ge hebt het idd ni echt voor talen, zelfs u nederlands is ni in orde.

Klik om te vergroten...

en sporten is ook al ni zijn ding

Ik zou toch maar eens beginnen opletten tijdens de les Engels, een degelijke woordenboek kopen kan ook wonderen doen
Algoed dat je nog maar 14 bent en dus nog veel moet leren

Wat ook wel helpt is de eerste 3 zinnen NIET beginnen met Parks Bonifay... Dat staat nogal noob omdat altijd te doen. De volgende 3 zinnen start je dan met He, wat toch ook kan zorgen voor saaiheid. Steek mopjes in uw spreekbeurt en zorg dat je die naam niet altijd herhaalt!

Originally posted by -I-

ik verbluf altijd iedereen met technologie omdat de inhoud zuigt,

Klik om te vergroten...

Denk maar aan filmkes zonder geluid en van die dingen.

ONTOPIC: DAs idd wel ongeloofelijk lelijk engels zeg. Kunde ni gewoon een biografieke vant internet plukken, daar wa fouten inzetten en da afgeven/aflezen?

ZINSConstructie !!!!!!!! ge moet oplette, want engels heeft geen tangconstructie zoals het nederlands

Dit zou echt het voorbeeld bij uitstek zijn om 1e jaars vertalers es te tonen hoe
het niet moet.

n/o maar ik moet mij ziek lachen met die vertaling.

Ge zout het idd beter bij u wetenschappen houden.

't is idd iets té kunstmatig vertaald,

en om ff te gaan, haalt die meiskes uit uwe sig, k zie die al elke dag op school ad:

Originally posted by Interficio
't is idd iets té kunstmatig vertaald,

en om ff te gaan, haalt die meiskes uit uwe sig, k zie die al elke dag op school ad:

Klik om te vergroten...

Ah, ge bedoelt de sig van Polletpoullet.

is wel maar beetje kort eh Parks eeft nog veel meer gedaan, zijn signature moves enzo, zoals de double half cab, one handed rail etc etc en gij zal waarschijnlijk de eerste zijn die de 1080° op film zal vastleggen.
ik zou ook een beetje meer uitleg geven over het wakeboarden zelf, want er zijn genoeg mensen die daar nog nooit van gehoord hebben en is toch leuker als ze begrijpen over wat je spreekt

soon the time will come, to hit the wakes again

lol
kwil het welw at verbetere
maar kga maar 1 iets verbeteren
uwe SIG
to make -vd.--> MADE
niet maded

Legsie zei:

soon the time will come, to hit the wakes again

Klik om te vergroten...

the time came

zet jullie wakeboard fotos allemaal online!!!! het seizoen gaat beginnen