Archief - Nederlandse les aan buitenlanders

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Mitchelino

Legacy Member
hey,
ik heb volgende week uitwisselingsproject met sicilië
dit jaar komen ze naar ons land en wij hebben als opdracht gekregen om een les nederlands te geven
weet iemand een toffe manier maar ook HEEL simpel om ze een beetje nederlands bij te brengen?
liefst via een spel zoals twister (kleuren leren), etc.

dank u wel

Preske

Legacy Member
thaisen zei:
hey,
ik heb volgende week uitwisselingsproject met sicilië
dit jaar komen ze naar ons land en wij hebben als opdracht gekregen om een les nederlands te geven
weet iemand een toffe manier maar ook HEEL simpel om ze een beetje nederlands bij te brengen?
liefst via een spel zoals twister (kleuren leren), etc.

dank u wel

laat ze dos servesas zingen

Aescullus

Legacy Member
Preske zei:
laat ze dos servesas zingen

Betaal jij dan de rekening achteraf wanneer ze bij Mas servesas komen :p?

anyway, als taalles zou ik voorgesteld hebben welke dranken ze hier op cafe verkopen. Ze kunnen dan nog eens goed terraske doen in de zon ;)

Edit: Zeg tegen hun dat ze ENGELS spreken in de winkels, want van al de gevallen die ik al tegen ben gekomen als jobstudent spraken ze alleen italiaans....

mausdabber

Legacy Member
Met al de turbotaal die ze hier spreken gaan die Sicilianen niet veel deftig Nederlands bijleren.

Daffy_2D

Legacy Member
Boterkoek zei:
Speel wie is het?

Dat vind ik een goed idee. Dan heb je meteen met vrij veel woorden te maken: kleuren, kledij, lichaamsdelen, ...

Tip: maak de afspraak om ENKEL Nederlands te spreken. Het heeft geen zin om er andere talen bij te halen, dat zorgt enkel voor verwarring. Je kan wel ter bevestiging in het Engels iets zeggen, maar probeer het te vermijden. Nederlands alleen heeft het meeste effect en niet iedereen kan zo goed Engels.

Gezien bij mijn eerste les Nederlands aan Erasmussers. Dan houden we het simpel met de primaire zaken zoals: ik ben ..., ik heet..., ... En dan hadden we het ook over bijnamen. Gewoon door te zeggen dat mijn bijnaam Daffy is (duidelijk verwant met m'n echte naam) hadden ze door wat ik bedoelde. Toen ik echter vroeger wat dit woord in het Engels was, wist niemand wat het was! Hiermee had ik mijn punt bewezen om geen Engels te gebruiken (wat ze nogal vervelend vonden in het begin), maar komaan, als je 'nickname' al niet weet. Zeker met de internetwereld vandaag de dag... Zegt genoeg denk ik ;)

Oja, wat ik leuk vond was de woordenschat omtrent 'de weg vragen', dit hadden mijn studenten broodnodig omdat ze continu op verschillende plaatsen in Gent verwacht werden. Ik heb toen in de klas een soort doolhof gemaakt met de banken en stoelen. Eén student werd geblinddoekt en de anderen moesten de weg wijzen door bevelen te geven. (Ze moesten tot een zak snoepjes raken :p ) Gaf soms grappige situaties zoals een student die tegen de banken aan liep enz ;)

Daffy_2D

Legacy Member
boeffel zei:
Italianen en engels gaan vaak niet goed samen :/

just sayin

Bij mij waren het Spanjaarden, Zweden, Turken en ik denk uit Finland ook.
Hun Engels was eigenlijk zo slecht niet, maar het is gewoon te verwarrend om er nog een extra taal bij te halen.

feysn

Legacy Member
Poes
Koe
Traktor
Eend
Vijver
Varken
Kip

Allen te vinden in één boekje meestal :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan