Archief - taal dwlen voor nokia 7610

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Mr.Choco

Legacy Member
weet er iemand of ge een soort van language pack ofzo kunt dwlen voor die gsm?
kdenk wel da ge bij nokia kunt gaan en da ze daar er een nieuwe taal op kunne zette. maar k weet ni hoeveel da kost. iemand een idee?
thnx
MVG
Choco

zaffah

Legacy Member
firmware updaten, maw datakabel gaan kopen en dan ergens firmware halen waar dutch (of nederlands) opstaat.

hiermee vervalt wel je garantie !

breez

Legacy Member
ik dacht dat ze firmware update gratis deden? alé da heeft die gast van de proximus winkel mij tenminste wijsgemaakt

pina

Legacy Member
ik vraag mij dat eigenlijk ook af. Ik zou graag in het buitenland een gsm kopen, maar het probleem is dan dat die geen nederlandse woordenboek heeft, en dat is toch vrij belangirjk vind ik.

Preske

Legacy Member
en waarom niet?

Als ze in belgie gsm's verkopen met 100 talen op, waarom zou dat in het buitenland dan opeens anders zijn?

een gsm is een gsm, enkel oppassen met gsm's uit azie of amerika, want daar hebben ze andere series/modellen

zaffah

Legacy Member
mja belgie spanje duitsland nederland en frankrijk hebben zelfde taalinstellingen dacht ik?
dus als je hem daar koopt heb je allesinds geen probleem.

ik weet het niet, kheb het nog nooit in de winkel gevraagd. Zou wel eens kunnen dat ze dat gratis doen.

GhO$T

Legacy Member
preske zei:
en waarom niet?

Als ze in belgie gsm's verkopen met 100 talen op, waarom zou dat in het buitenland dan opeens anders zijn?

een gsm is een gsm, enkel oppassen met gsm's uit azie of amerika, want daar hebben ze andere series/modellen

toch niet, als je er al eentje in duitsland gaat kopen kan het al zijn dat er geen nederlands meer op te vinden is.

Mijne komt oorspronkelijk uit Duitsland en heeft enkel engels duits en wat rare tekens (turks dacht ik) standaard geïnstalleerd.

Stoort mij niet maar als gij daar wel problemen mee hebt kunde u dus maar beter eerst informeren voor je koopt

dat ze zoiets gratis zouden updaten zal wel enkel gelden als het ne gsm is die je daar aankoopt (dan gaat het over firmware updates om fouten uit de gsm te halen enzo, geen andere taal natuurlijk) maar voor een andere taal gaan ze u zeker geld vragen want tis uiteraard schadelijk voor hun eigen zaakske als mensen hun materiaal in plaats uit het goeikoper buitenland halen.

zowiezo gade het moeten laten doen dacht ik, ge hebt speciaal gerief nodig voor een andere taal te installeren, ne pc en een datakabelke gaan niet volstaan.
Gewoon es ergens gaan vragen hoeveel het kost voor je koopt hé.

Zeta Reticula

Legacy Member
Let wel op: sommige toestellen ondersteunen enkel een uitgebreid ASCII alfabet. Dus dat zijn enkel Latijnse letters met eventueel accenten (ons alfabet). Uitbreiding naar andere schriftsystemen (Arabisch, Cyrillisch, Grieks...) vraagt misschien ook verandering van hardware: andere chip met groter geheugen.

Het is mogelijk als je die GSM bij Nokia zelf binnen doet, maar vroeger betaalde je daar toch aardig wat geld voor. Er moet namelijk andere software geïnstalleerd worden. En er is dus één persoon die zijn tijd daar moet aan verdoen ==> kostelijk.

Maar we kunnen hier zoveel zeveren. Dus stuur voor alle zekerheid eens een vragenmail naar Nokia of bel naar een infolijn.

Godzilla*Akira

Legacy Member
Mijne gsm komt uit frankrijk en kon toch nederlands kiezen, maar ik neem altijd engels dus daar niet van. Gewoon de handleiding was volledig int frans.

Zeta Reticula

Legacy Member
Dark^Wolverine zei:
Mijne gsm komt uit frankrijk en kon toch nederlands kiezen, maar ik neem altijd engels dus daar niet van. Gewoon de handleiding was volledig int frans.
Ja, en? Wat heeft dit te maken met de vraag...
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan