Nee, nee, je hoeft er geen andere dingen achter te zoeken. Ik vind het gewoon een lelijke ring. Punt. Als hij niet aan mijn verloofde had gerefereerd als een "randdebiel" dan was ik zelf niet kattig geworden en had ik mijn mening voor mezelf gehouden.

Die "willen maar niet kunnen" slaat op het feit dat hij zo weinig mogelijk geld wil uitgeven aan een verlovingsring, maar dan wel eentje met een diamant(je). Dan vind ik het logischer om wat meer geld uit te geven aan een ring met een duidelijk zichtbaar steentje OF aan een simpele, goedkopere ring zonder steen. Maar het getoonde voorbeeld is zo tussenin...
Meh.
En inderdaad, financiële waarde is slechts een bijkomstigheid, dat heb ik in mijn eerste post zelf ook al aangehaald.