Archief - Anime Licensing

G

Grimmy

Legacy Member

• 18 apr 2005

• #1

http://www.vgcats.com/comics/?strip_id=145
deze comic zegt het allemaal.
Ik vond het al enorm jammer dat ze dit met Naruto gaan doen.... wat is jullie mening over al dat dumbing down 4 kids bij Anime?

l

lloerdy

Legacy Member

• 18 apr 2005

• #2

Als ze't op tv willen uitzenden moeten ze meestal wel censureren. (of ze moeten het in het midden van de nacht uitzenden, als er geen kat meer kijkt en let's face it, het gemiddelde doelpubliek van de meest anime's op tv is 6j-18j)
Eén blote tepel van janet jackson en heel dat land staat in rep en roer >_> Dus series met een jeugdig hoofdpubliek zijn daar aan strenge voorwaarden verbonden.
in japan kan/mag er nu eenmaal meer op tv >_> Geweld/bloot zijn daar al minder taboe dan in Amerika.
Ze doen dat ook niet voor hun plezier ze :/

trouwens, als de anime gelicensed is in amerika is de kans groter dat ze die hier ook zullen uitbrengen op dvd (en de sub zal wel gemakkelijk te verkrijgen zijn)

G

Genious

Legacy Member

• 18 apr 2005

• #3

ben bang voor censuur (vanwege reeds vermelde redenen van lloerdy).
Ik denk niet dat we het hier gauw gaan zien, onze jonge kijkertjes kunnen het niveau gewoon niet aan, sorry dat ik het zeg, maar ik zie het alle dagen bij mijn broertje.
als ik al eens ieten zie (zelden, zo in de betekenis van: als ik aan het eten ben) dan is het echt 3 keer nieten.
- geen intrigerende plot
- goed en slecht moet duidelijk zijn
- max 30 minuutjes, geen lange reeksen waarin personages tot ontwikkeling komen
- geen (semi-)bloot (dat moet nu ook niet precies)
- feel-good show, geen dramatische dingen
- ...
ze gaan echt anime heel moeten rapen tegen ze het op onze markt kunnen smijten.

c

craio

Legacy Member

• 18 apr 2005

• #4

Was Rurouni Kenshin dan zo gecensureerd toen et op vt4 was? (kan me het totaal niet meer herinneren)

(

(-Pr3D@t[0r]-)

Legacy Member

• 18 apr 2005

• #5

deze is ook nog wel goe ^^
http://www.vgcats.com/comics/?strip_id=26

B

Beramode

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #6

craio zei:

Was Rurouni Kenshin dan zo gecensureerd toen et op vt4 was? (kan me het totaal niet meer herinneren)

Klik om te vergroten...

nah nie da ik weet... en Gundam Wing ook niet
en Genious zo erg is het volges mij ook wel niet, Gundam Wing werd ook door klein joeng gevolgd en tis nie omda ze t nie snappe da ze die bots nie cool vinde, en Naruto bvb zou typisch iet zen voor Kanaal2 as ge t mij vraagt

N

Neith

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #7

Kenshin en Gundam waren ni gecensureerd. Maar die series waren nog Engelse dubs, stel je voor dat er Nederlands is

T

TeknomanFan

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #8

doe er mij niet aan denken, zie je Heero al rondlopen met de stem van Tyson (beyblade)

G

Grimmy

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #9

ja ik vind het zo al erg genoeg.
ze gaan van naruto, dragon ball Z 2 maken
het was al vrij erg bij naruto de zwart/wit kanten etc.
Ik zelf ben wel nog een anime noobie, ik heb alle oudere anime niet gezien enzo maar wel een hoopje "recenten", en ik vind toch dat gundam (vooral seed) niet aan kids besteed is en zeker niet gelicensed zou mogen worden. Een goeie Neon Genesis Evangelion mag er ook nog wel bij, en dan maar hopen dat de geldzuigers er met hun pollekes af blijven.
hurray for fansubs! dubbing is zowiso al slecht, ik kan het nie af bij films int frans gedubbed en zeker nie bij anime, ook al is het engels gedubbed.

B

Beramode

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #10

Gundam SEED nie aan kids besteed?? De tekenstijl alleen al zegt voor mij het tegendeel.. Tis ook nie overdreven geweld ofzo, en ontploffende bots zulle de kindjes ook wel nie hard van verschieten... Ze zulle de politiek erachter wel nie begrijpen maar er zijn nog tig voorbeelden van zulke series, ook westerse en ik denk nie da die makers alleen een volwassen publiek voor ogen hadden

Nu herinner ik mij toch iet van Kenshin da ze hier wel geknipt hadde, dénk ik,

Spoiler

die scene waar kamatari zn kimono opheft

en van DBZ zijn er ook een paar(de enige paar) bloedige scènes uitgehaald da weet k wel zeker

*edit*
wa een onnozel nieuwe smileys

M

Masamune

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #11

Dit gaat erg worden, eerst dbz en nu naruto. En van muziek hebben ze gelijk,als je originele muziek van dbz en naruto hoort is gewoon prachtig,maar dit gaan ze zker verplaatsten met a la dbz techno beats. (HATE IT). En ook de namen gaan ze aan prutsen,ik ben toch blij dat er nog fansubs zijn,want anders was het maar zielig geweest.

B

Beramode

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #12

Wa is eigenlijk t probleem? T is nie da we hier zoveel anime op TV zien eh... wij hure of kope ammal onze anime. Ja ik ben ertege da ze alles verneuken mar ik heb er persoonlijk nie echt veel last van

En is da echt btw da ze muziek vervangen..? dar heb k nog nooit van gehoord

G

Grimmy

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #13

Yuna_Aoshi zei:

Gundam SEED nie aan kids besteed?? De tekenstijl alleen al zegt voor mij het tegendeel..

Klik om te vergroten...

ziet er mij zeer knap uit, zeggen dat het beyblade tekenstijl is zou maar erg zijn. Wing was meer voor de kids, seed is wel een pak volwassener.

en ja met muziek knoeien ze vaak om het meer mainstream american youth te maken. ik heb in der tijd fansubbed Wing gezien en dan op K2 de engelse gedubbte.... man man dat gedub zuigt... stemmen passen niet, muziek hier en daar totaal anders enzo...

groot voorbeeld van engelse dubs die sucken = ghost in the shell , mag niet meer gebeuren

B

Beramode

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #14

Ik vergelijk Gundam SEED helemaal nie me Beyblade(Beyblade, Pokémon en consoorten zijn voor nog jonger ja)... maar het ziet er gewoon kiddier uit dan bvb Samurai Champloo...(char design, happy colors..)

En hoe ge erbij komt da Wing meer voor kids is kan ik al helemaal nie volge... die story heeft ERG grote overeenkomsten ten eerste, ik vond de politiek saaier en langer(kindere zoude imo nog sneller afhaken) en de kleuren waren allemaal iets minder happy

A

Arumat

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #15

De engelse stemmen van Wing vond ik eigenlijk niet zo erg, de japanse zijn natuurlijk beter maar toen de serie op ka2 was heb ik er als kleine jongen toch van genoten. De muziek van de engelse wing is dezelfde als uit de japanse (just communication van two mix).

Wat ze doen met dubs kan me eigenlijk niet schelen want ik download toch de fansubbed japanse versie lang voor de dubs hier zijn. Maar wat ik me afvraag is hoe ze samurai champloo gaan dubben want in de serie zie je vrouwen die in de prostitutie gedwongen worden etc... en ik denk niet dat de amerikaanse ouders het gaan leuk vinden als hun zoon daarnaar kijkt

B

Benimaru

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #16

Yuna_Aoshi zei:

Wa is eigenlijk t probleem? T is nie da we hier zoveel anime op TV zien eh... wij hure of kope ammal onze anime. Ja ik ben ertege da ze alles verneuken mar ik heb er persoonlijk nie echt veel last van

En is da echt btw da ze muziek vervangen..? dar heb k nog nooit van gehoord

Klik om te vergroten...

gij hebt duidelijk nooit de originele muziek van dbz gehoord :naughty:
da was pas ECHTE muziek. als ge dat nie kan onderscheide van die Amerikaanse techno van den aldi...

G

Genious

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #17

Yuna_Aoshi zei:

Gundam SEED nie aan kids besteed?? De tekenstijl alleen al zegt voor mij het tegendeel.. Tis ook nie overdreven geweld ofzo, en ontploffende bots zulle de kindjes ook wel nie hard van verschieten... Ze zulle de politiek erachter wel nie begrijpen maar er zijn nog tig voorbeelden van zulke series, ook westerse en ik denk nie da die makers alleen een volwassen publiek voor ogen hadden

Klik om te vergroten...

ik denk nu toch wel dat de tekenstijl niet veel zegt over hoe (on)volwassen SEED is
Het is inderdaad afstandelijk gezien niet zo vreselijk, maar het wordt veel erger omdat er eerst een band wordt gemaakt met de karakters (je leeft mee) en dan krijg je in de laatste eps naar de climax de ene dode na de andere, dat is psychisch erg zwaar (lees: dit is verre van feel-good, stoer, hip blablabla, het kan te emotioneel zijn)
makers hadden idd niet alleen oudere kijkers voor het oog, een klein kind kan dit ook wel bekijken, maar een kind zal veel van de achtergrondgedachten nooit vatten, oudere kijkers wel, daardoor heb je een serie voor een breed publiek. (beetje Alfred Jodokus Kwak, dat is klaar en duidelijk een kinderserie, maar ze zit vol stille verwijzingen en paralellen)

B

Beramode

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #18

De tekenstijl van een anime zegt imo veel over het niveau, hoe simpeler hoe jonger de doelgroep. Pokémon, Beyblade zijn hier duidelijke voorbeelden van en zoals ik eerder zei zie ik ook nog een duidelijk verschil tussen Gundam en Samurai Champloo bvb.

En het verschil in meeleven met personages etc is een verschil van westerse animaties tov oosterse, in anime zie je het heel vaak, maar ik vond als klein kind the Lion King bvb heeeeeeel erg om maar al nie te spreke van Bambi ><
MINSTENS even erg als wat er in Gundam SEED getoond wordt... ad:

K

Kepa

Legacy Member

• 19 apr 2005

• #19

over anime licensing strips moet ge eens bij ctrl-alt-del kijken, die hadden een veel grappigere comic erover (al is vgcats soms geweldig geniaal, maar het gaat nu niet over online comics )

mjah, tekenstijl heeft er uiteraard veel mee te maken. Aj hoeveelheid aan detail toont hoeveel tijd er in werd gestoken. En een 5jarig kind kijkt niet naar de prachtige achtergronden. Die zijn te druk bezig Goku aan te moedigen tijdens zijn 12uur durende verandering.
Hetzelfde zie je ook in de manga. En eerlijk gezegd, een kind die er wel aandacht aan besteed is vaak mentaal en emotioneel instabiel