Archief - Watashi wa Kira desu

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

moehaa!

Legacy Member
Khad het ook juist gelezen en kwou het ook juist hier posten :(.
Ben benieuwd wat daar van komt...

Beramode

Legacy Member
>_> rofl

mooie tip ook voor de speurders... als die gast wa DN manga of anime op zn HD heeft rondslingeren:D


en lol da ze in da artikel nog nie eens de ANIME vermelden die DN wereldberoemd heeft gemaakt

BrollyTL

Legacy Member
dess? desu zeker

hij schrijft het dan nog fout ook

epic fail

btw hoe lang nog eer ze manga/anime als boosdoener gaan aanduiden van gewelddadig gedrag ipv games? :p

moehaa!

Legacy Member
Yuna_Aoshi zei:
>_> rofl

mooie tip ook voor de speurders... als die gast wa DN manga of anime op zn HD heeft rondslingeren:D


en lol da ze in da artikel nog nie eens de ANIME vermelden die DN wereldberoemd heeft gemaakt

Ze vermelden nog niet eens de naam van de films en manga. Kheb eerst zelf moeten opzoeken vooraleer ik wist over welke manga het ging.


*EDIT*

Als het dan toch een manga-anime fan zou zijn kan het goed zijn dat hij op dit forum zit O_o.

BrollyTL

Legacy Member
moehaa! zei:
Ze vermelden nog niet eens de naam van de films en manga. Kheb eerst zelf moeten opzoeken vooraleer ik wist over welke manga het ging.

als ge dat niet gezien/gelezen hebt is het idd niet evident, maar als ge er wel weet van hebt is het wel freaky

Beramode

Legacy Member
BrollyTL zei:
dess? desu zeker

hij schrijft het dan nog fout ook

epic fail

btw hoe lang nog eer ze manga/anime als boosdoener gaan aanduiden van gewelddadig gedrag ipv games? :p

bwa wordt er nie vaak "des" gezegd ipv formele desu? japanners spreken ook wel s dialect eh:p

En tis ook mar de standaard... wie weet had die gast het correct geschreven

Arumat

Legacy Member
Toch maar een dom artikel. Vooral dit stuk:

De speurders vonden ook twee vellen papier. Daarop stond geschreven 'Watashi wa Kira dess' of Japans voor 'Ik ben de moordenaar'. Het gaat om een beroemde zin uit een Japanse stripverhaal of manga van Takeshi Obata en Tsugumi Oba uit 2004. De strip werd er een immens succes. Er werden twee videospelletjes en twee films op gebaseerd
Tss kranten toch... :p

BrollyTL

Legacy Member
Yuna_Aoshi zei:
bwa wordt er nie vaak "des" gezegd ipv formele desu? japanners spreken ook wel s dialect eh:p

En tis ook mar de standaard... wie weet had die gast het correct geschreven

jaja gezegd wel natuurlijk he, die laatste -u valt vaak weg, of verzwegen of hoe ge het ook wilt noemen

en niemand die fkes den L wilt gaan uithangen? :)

en videospelletjes: 2 op de DS dacht ik, wel int japans en niet uitgebracht hier
nuja snel research, weten dr ook niks vanaf he

Yenneman

Legacy Member
Lunamaria, dat klopt toch? Er zijn idd 2 games van verschenen, op de DS dacht ik...

Anyway, 'k hoop dat ze dat voorval niet te erg gaan opblazen.

Beramode

Legacy Member
Mwah, zou me sterk verbazen moest daar gevolg aan gegeven worden. Tis hier nog geen amerika

Arumat

Legacy Member
Yenneman zei:
Lunamaria, dat klopt toch? Er zijn idd 2 games van verschenen, op de DS dacht ik...

Anyway, 'k hoop dat ze dat voorval niet te erg gaan opblazen.
Kweet wel, ik vond het gewoon grappig dat het er zo bijstaat. Het lijkt wel of ze zelf een conclusie maken voor de lezers.

Zal wel geen gevolgen hebben, tenzij er nog meer lichaamsdelen gevonden worden met de boodschap :p Ze mogen dan de serie hier nog afschaffen, we halen het nog steeds uit japan dus ik denk niet dat veel mensen last van zouden hebben.

De dader zal wel een gefrustreerde otaku zijn die het niemeer zag zitten :p

moehaa!

Legacy Member
hier schrijven ze het nochtans wel juist en het lijkt bijna helemaal overgenomen van De Standaard. Blijkbaar zit daar iem in de redactie die wel weet hoe het moet^^.

Kandul

Legacy Member
Ja, toch niet.

Want dat wil zeggen 'Ik ben Kira' en niet 'Ik ben de moordenaar'...

Darkwave

Legacy Member
omfg en deze shit is echt? fuck man, als het nu in japan was tot daar toe mor in belgië xD

Beramode

Legacy Member
Kandul zei:
Ja, toch niet.

Want dat wil zeggen 'Ik ben Kira' en niet 'Ik ben de moordenaar'...


killer => killa => Kira

of dacht je dat het toevallig was da Light in de anime zichzelf Kira noemt? JP gebruiken ook graag engelse woorden btw en killer in katakana geschreven is letterlijk "kira" dus het is niet eens zo vergezocht het letterlijk te vertalen naar moordenaar, hoewel het in de anime natuurlijk dubbelzinnig is

Kira Yamato uit Gundam SEED heeft om dezelfde reden die naam btw

Kandul

Legacy Member
En ik had er nog aan gedacht om erbij te zetten dat het er vanaf hing hoe je het interpreteerde.

Maar je hebt inderdaad gelijk.

Dat van Kira Yamato wist ik dan weer niet :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan