Tomek
Legacy Member
Ik heb een aantal DVD's geript en heb daar dus AUDIO_TS and VIDEO_TS folders van.
Ik zou deze graag via mijn Apple TV afspelen (via iTunes dus). Ik gebruik het programma handbrake, maar daar kan ik de subs niet van zien in iTunes (heeft blijkbaar iets te maken met Vosubs dat als 'image' geschreven is of zoiets ... - want in VLC player zie ik mijn subs wel).
Nu vroeg ik me af HOE ik dit het beste aanpak.
dus: mijn huidige AUDIO_TS en VIDEO_TS files gebruiken om een file naar M4V te converteren MET behoudt van subtitles (soft subs omdat ik die aan en af zou willen zetten).
Iemand énig idee? Want ik heb me al sufgezocht. (ik zie ook wel dat je met .srt zou kunnen werken, maar aangezien mijn subs via VLC player wel werken zou ik dit dus liever vermijden)
Alvast bedankt
Ik zou deze graag via mijn Apple TV afspelen (via iTunes dus). Ik gebruik het programma handbrake, maar daar kan ik de subs niet van zien in iTunes (heeft blijkbaar iets te maken met Vosubs dat als 'image' geschreven is of zoiets ... - want in VLC player zie ik mijn subs wel).
Nu vroeg ik me af HOE ik dit het beste aanpak.
dus: mijn huidige AUDIO_TS en VIDEO_TS files gebruiken om een file naar M4V te converteren MET behoudt van subtitles (soft subs omdat ik die aan en af zou willen zetten).
Iemand énig idee? Want ik heb me al sufgezocht. (ik zie ook wel dat je met .srt zou kunnen werken, maar aangezien mijn subs via VLC player wel werken zou ik dit dus liever vermijden)
Alvast bedankt