Persoonlijk zou ik ook eerder opteren voor een draadloze router. Aangezien je ADSL hebt kan je dan best opteren voor een model dat èn ADSL modem èn wireless router bevat. Je kan dan eventueel kiezen om er PCs via de vaste netwerkverbinding op aan te sluiten (doorgaans hebben die routers minimaal 4 wired aansluitingen).
De router hoeft uiteraard niet van Apple te zijn. Ik heb hier thuis een Linksys WRT54G van de eerste generatie (die router draait zelf op Linux), en mijn netwerk bevat een Windows desktop, een dedicated Linux bakje, een Mac Mini (PPC) en mijn Powerbook (PPC) - uiteraard niet constant allemaal online, maar dat werkt probleemloos.
BTW Let er wel goed op dat je niet gewoon een wireless router aanschaft, anders ga je sowieso ook nog een nieuwe ADSL modem (met Ethernet uitgang ipv USB) moeten aanschaffen!