Archief - Chinareis

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

pîwipo

Legacy Member
Hoi,

Over één maand ga ik voor 20 dagen naar China. Nu om de kosten een beetje te drukken kiezen we niet voor een kant-en-klare oplossing van een reisoperator, maar willen we daar zelf een beetje op verkenningstocht gaan. Hotels en vervoer willen we wel al op voorhand vastleggen. Nu mijn enige twijfel hierbij is dat dit wel eens tot onaangename verrassingen zou kunnen leiden, aangezien mij verteld wordt dat de meeste chinezen zeer slecht Engels of gewoonweg geen engels kunnen. Is dit bijgevolg een goed idee of niet?

De route die we willen doen is: Peking - Xi'an - mss Chengdu voor 't panda breeding center - Langshuo - Shanghai.
Is dit goed te doen in 20 dagen? Weet er iemand of 't panda breeding center wel de moeite is om daarvoor zo ver te reizen? Mss is er dichterbij Xian of Peking ook een panda breeding center?
Zijn er nog steden op deze route die echt de moeite zijn om te doen?

Hebben jullie nog andere tips die de reis niet onaangenaam zouden kunnen maken? Kan je overal met de euro betalen?

Dingen die ik al weet:
* Enkel in driesterrenhotels of meer is 't water iets of wat bruikbaar om je tanden mee te poetsen.
* geen wcpapier doorspoelen in de meeste hotels
* oppassen voor taxi's, dat ze niet omrijden en de meter resetten
*afdingen tot 1/10de van de prijs op straat
* geen brol kopen op straat :)

Hartelijk bedankt!

2 many soldiers

Legacy Member
Water van de kraan in de hotels nooit gebruiken, meestal zijn er wel flesjes water of zo'n waterzuiver machine aanwezig.

Ga nooit met studenten die je vriendelijk aanspreken op straat mee thee drinken, ze kunnen je meenemen naar een zeer dure keet waar je 50 euro per man mag betalen (en je betaald voor iedereen).

Die taxi's is wel nogal redelijk overroepen, wij hebben geen enkele keer bewust meegemaakt dat we zijn afgeript. Mja als ge zijt afgeript betekent dat wel dat da voor nen euro of minder is.

Dat afdingen tot 1/10 geldt niet overal dus pas daar mee op. Ze kunnen nogal op hun tenen zijn getrapt wanneer ge dit doet.

Brol op straat kopen is zalig! Lolexen voor nen euro enzo.

Ik ben niet naar de panda's gaan zien, maar vrienden van mij wel. Zij zeggen dat er eigenlijk niet zo heel veel aan was. Die beesten liggen den helen dat in de zon en eten, en da's ongeveer het enigste.

Je kan nergens betalen met de euro, het is allemaal te doen in yuans. En verschiet niet want het hoogste briefje ginder is 10 euro waard !

En engels praat inderdaad bijna niemand echt goed. De basiswoordjes verstaan nog een aantal jonge mensen, maar voor de rest... Spreek gewoon studenten, verkopers of hotelpersoneel aan, deze kunnen meestal wel een beetje meer engels.

Dennoman

Legacy Member
Well, excellent :)

Ik heb een jaar in China gewoond (studies) en heb er twee grote rondreizen gedaan. Ik zal u enkele tips geven:

- Maak vrienden, zoek u een betrouwbare tolk. Het mag dan verboden zijn, maar het gebeurt vaak genoeg dat men verschillende prijzen aanrekent voor Chinezen en westerlingen (vooral inkom bij toeristische attracties), dus laat u zeker niet doen. Ikzelf had dit probleem niet omdat ik toch al meer dan behoorlijk Chinees spreek, ik studeer het dan ook voltijds voor iets :) Dat "alle Chinezen toch Engels spreken" is een fabeltje van het zuiverste water, zelfs in de grote steden is de kennis van het Engels meer dan ondermaats.

- Doorspoelen van toiletpapier valt eigenlijk in veel hotels best wel mee. Als je ziet dat je een goed westers toilet hebt is dit normaal wel mogelijk, maar er zal inderdaad altijd een vuilbakje naast een toilet staan om je papier in te deponeren.

- Géén water van de kraan drinken. Water uit flesjes is prima, maar in sommige streken wordt het zelfs de kinderen aangeraden om bier te drinken, aangezien dit meestal het meest hygiënisch wordt behandeld. In Peking verkopen ze Yanjing, het beste bier van China :)

- Taxi's: mensen aan de luchthaven rijden zo goed als nooit met een meter. Spreek één duidelijke prijs af.

- In China kun je NERGENS met euro betalen, enkel in yuan. Er is een wisselkantoor in Antwerpen waar je euro's in yuan kunt omruilen, maar je moet tijdig een afspraak maken. Normaal gezien kun je in de Chinese banken ook terecht, maar als westerling die enkel Engels spreekt is dit zeer moeilijk. Met andere woorden: zie tip één :) Op een paar plaatsen (m.a.w.: enkel in Shanghai en Peking :p) kun je ook terecht met de US dollar. Wat de huidige koers euro-yuan precies is weet ik niet, maar 1 euro is eigenlijk zo goed als altijd gelijk aan 10 yuan, dus dat is handig te berekenen.

- "Brol" kopen op straat is natuurlijk relatief, je moet een duidelijk begrip hebben van wat je koopt. Een straatverkoper gaat geen Gucci bij zich hebben, dat spreekt voor zich, maar er zijn wel degelijk mooie "Hong Kong originals" (spullen die op een bestaand ontwerp gebaseerd zijn, maar toch bvb. de merknaam niet gaan plagiëren) die erg stevig zijn en van goeie kwaliteit voor het geld dat je betaalt. Afdingen is inderdaad een kunst, al gaat dit niet overal. De prijs in winkelcentra zoals in Shanghai is vast... en vaak duurder dan hier ;)

Op zich vind ik 20 dagen wel wat kort voor de geplande route. Onderschat ook de reistijd niet: als ik even kort naar je route kijk ben je van die 20 dagen zeker 4-5 dagen kwijt door het reizen (neem je binnenlandse vluchten of ga je met de trein?). Als je met de trein neemt zou ik zeker overwegen om gewoon als je in het land bent binnenlandse vluchten te boeken een dag of twee op voorhand, ze zijn spotgoedkoop want het is nu toch volledig buiten het Chinese hoogseizoen (Chinees Nieuwjaar).

In Xi'an natuurlijk het terracottaleger gaan bekijken + de grafheuvel van de Qin Shihuang, in Peking (of er drie kwartiertjes buiten met de bus :p) de Chinese muur (drie sites), in Shanghai zeker eens over Nanjing Rd. lopen... maar dit vind je zelf wel mits wat zoekwerk.

Dingen die ik kan afraden:

- De Pearl Tower in Shanghai. Lang aanschuiven en uiteindelijk krijg je weinig tot niets te zien, buiten natuurlijk wel een cool panorama van op ca. 400 meter hoogte.
- Beijing Central Zoo: kleine dierentuin, weinig dieren, hoogtepunten zijn veruit de panda's en de pinguïns.

Dat is voorlopig zo'n beetje alles wat ik kan bedenken :) als je nog tips nodig hebt, hit me up :)

@ 2 Many Soldiers met de panda's: fucking duh! Wat moeten ze dan doen? Een danske? :p Ben in Beijing Zoo gaan zien en vond ze echt prachtig. Chinezen zijn wel een fameus kutvolk als het op dierentuinen aankomt, met hun getik op de vensters altijd :angry:

NOTE

Voor een verblijfplaats in Beijing kan ik zeker Sitting on the City Walls Courtyard Hostel aanraden. Prachtige locatie, uitstekende service, heerlijke bedden, airco, ... alles wat je maar kunt wensen. Ik heb er meer dan een maand gezeten in totaal, dus geloof me: ik kan het weten :) Zeer goeie vrienden geworden inmiddels, dus als je op voorhand laat weten dat je er misschien wilt zitten, zal ik hen even opbellen en een vriendenprijsje bedingen :)
Hostels en jeugdherbergen - online boeken

prometheus03

Legacy Member
ge kunt nergens met euro's betalen, ge kunt wel bijna overal geld afhalen in bankautomaten

ik was samen op reis met mensen die sinologie gedaan hadden, wat het wel makkerlijker maakt en hebben niks op voorhand geboekt...

wij zelf hebben eienlijk overal ons tanden gepost met twater van de kraan, wel niet van drinken natuurlijk. voor de rest zijn we ook veeeel gaan eten in die eetstalletjes langs de weg. da is echt superlekker

maar praktisch gezien, bereid je idd voor op niemand die engels kan eenmaal buiten beijing en shangai.Voor tips kan je wel kijken waar er jeugherbergen zijn (daar eventueel overnachten) of passeren er bij ons zater daar amerikanen die er ondertussen 3 maand woonden en dus wel konden uitleggen waar en hoe, treintickets kan je daar ook makkelijk kopen
ik zou alsinds nu aan een brief proberen geraken met de nodige zinnen om traintickets te kunnen kopen, hotels te boeken en in verband met eten voor dingen die je nie lust...

kzou zeggen doe het rustig aan, en rush niet te veel naar die toeristische trekpleisters want der is op elke hoek in china wel iets te zien of te beleven als je er voor de eerste keer komt

Dis/-\ster

Legacy Member
Mijn broer zit nu ook in china voor school. Ik wil ook gaan :sad:

Dennoman

Legacy Member
Ahja, koop u ook meteen een Chinees gsm-kaartje en laat het activeren om naar het buitenland te bellen. Als ge ooit hulp moest nodig hebben om iets te bestellen, te kopen of te reserveren ofzo, zal ik u mijn gsm-nummer geven in PM. Bellen naar buitenland is echt spotgoedkoop in China.

pîwipo

Legacy Member
Merci voor alle uitleg en tips! Ni gedacht da'k hier zo snel zo veel info ging krijgen.

W.b geld: 't is wrs goedkoper om hier geld om te wisselen dan daar geld uit de automaat te halen. Wat is een realistisch budget voor ginder, EXCLUSIEF de hotels en treinen/binnenlandse vluchten?

@Dennoman, dan is 't beter om Chengdu te laten vallen en rechtstreeks naar Langshuo te gaan? Mijn reisgezel wou persé naar Chengdu gaan om die panda's te zien, maar uiteindelijk blijft 't gewoon zoals een zoo, vanop een afstand kijken en that's it of is er meer aan?

Is 't waar da ze daar altijd op alles ja zeggen ook al bedoelen ze nee?

Nog bezienswaardigheden die aan- of af te raden zijn?

Bedankt!

Dennoman

Legacy Member
pîwipo zei:
Merci voor alle uitleg en tips! Ni gedacht da'k hier zo snel zo veel info ging krijgen.

W.b geld: 't is wrs goedkoper om hier geld om te wisselen dan daar geld uit de automaat te halen. Wat is een realistisch budget voor ginder, EXCLUSIEF de hotels en treinen/binnenlandse vluchten?

@Dennoman, dan is 't beter om Chengdu te laten vallen en rechtstreeks naar Langshuo te gaan? Mijn reisgezel wou persé naar Chengdu gaan om die panda's te zien, maar uiteindelijk blijft 't gewoon zoals een zoo, vanop een afstand kijken en that's it of is er meer aan?

Is 't waar da ze daar altijd op alles ja zeggen ook al bedoelen ze nee?

Nog bezienswaardigheden die aan- of af te raden zijn?

Bedankt!
Dat van die "ja/nee" moet je een beetje zelf leren, ik had er op zich niet heel veel problemen mee. Een Chinees zal inderdaad nooit "nee" zeggen, maar "ja, maar..." :p

Euh, ivm het geld: uit de automaat halen kan met een kredietkaart (ik heb dat een heel jaar met Visa gedaan) en je betaalt per withdrawal een vaste toeslag van 3 of 5 euro, één van de twee. Op zich valt dat dus nog goed mee als je 200 euro afhaalt in één keer (is dacht ik ook het max, 2000 yuan). Ik had er alleszins geen problemen mee.

Een realistisch budget voor iemand die op reis is... pfoe, moeilijk. Als je elke dag op restaurant gaat (wat wel zo zal zijn) moet je afhankelijk van waar je gaat eten rekenen op een budget van tussen de 5-10 euro per dag per persoon.

Het panda breeding center zal inderdaad wel een zoo zijn, lijkt me stug dat ze bezoekers zomaar bij de panda's zouden laten. Je zult misschien iets meer te zien krijgen dan in de Beijing Zoo qua natuur enzo, maar ik geloof er niks van dat ze zomaar toeristen bij de panda's zouden laten, daar zijn ze echt wel te zeldzaam en kostbaar voor.

Ik zeg het nog eens: voor vragen/tips moogt ge mij altijd eens bellen ofzo, zal de komende tijd ook minder op dit forum zitten, dus is ook handiger voor mij :)

Ben trouwens zelfs niet in Langshuo geweest. Als je toch in die buurt zit, had ik eerder verwacht dat je naar Suzhou en Hangzhou zou gaan. Vooral die laatste is een aanrader, met het Western Lake (xihu) enzo :)

Alvast veel plezier in ieder geval, ge zult er geen spijt van krijgen :)

2 many soldiers

Legacy Member
In de Shanghai en Bejing kunt ge ook de metro nemen ipv de taxi. Want die steden zijn zo gigantisch huge dat ge wel eens met de taxi aan een relatief hoog bedrag zit terwijl ge met de metro voor 20 yuan overal naartoe kunt gaan.

Ik moet wel zeggen dat de metro nemen daar heel avontuurlijk is. Ook kunt ge in de stations tickets kopen aan nen automaat die engels staat ingesteld!!

Oja, pas ook op met waardevolle dingen zoals een rugzak best niet op de rug dragen in drukke straten en ook niet de portefeuille in de achterzak.

Als je wilt gaan shoppen raad ik het aan om in Silk street te gaan in Bejing (Metro: lijn 1, Yong An Li). Daar vind je alles van (sport) kledij, het is allemaal spotgoedkoop maar wel 'fake'. En afdingen is daar een sport !! vb. Polo's beginnen aan 50 euro, maar voor 3 a 4 euro krijgde ze mee.

ilgonwe

Legacy Member
Die reis is zeker te doen in 20 dagen.

En ik neem aan dat "Langshuo" eigenlijk "Yangshuo" moet zijn? De streek met de karstgebergten en de Li-rivier?

De meest onaangename verrassing is verloren geraken, ofwel omdat de taxichauffeur je niet goed begrijpt, ofwel omdat je verkeerd loopt. In deze gevallen is de weg vragen uiteraard niet eenvoudig, als je het verkeerd uitspreekt gaat de man op de straat je mogelijks verkeerd de weg wijzen of helemaal niet helpen.

Om dit te vermijden zijn er een paar tips:
- Vraag een gratis "bilingual map". Deze map bevat 3 namen per straat of attractie: Engels, Chinese karakters en Chinese transcriptie (Pinyin). Als je goed bent met kaartlezen hoef je de weg niet te vragen (bespaart wat communicatieproblemen). Als het tegenvalt kan je de Chinese local de naam in Chinese karakters laten zien, en vrijwel zeker zet die je op de goede weg.
Engelse namen of Pinyin hebben wat minder succes, dus zo'n map is wel handig. Klik voor een voorbeeld van Beijing. Als je geen tweetalige map hebt kan je eens zien of er geen twee versies zijn vd map: Chinees en Engels. Je kijkt gewoon op de Engelse en dan wijs je op de Chinese. Omslachtiger, maar hetzelfde effect :)

- Geen bus nemen. Hoewel Beijing bussen ook in Pinyin de eindhalte opschrijven is het ontcijferen van zo'n busroute een waar huzarenstukje: voorbeeld hier. Als alternatief is er de metro. Alle stations staan in Pinyin aangeduid, ze staan op de stadskaart die je meeneemt en je kan stations tellen. Metrostations zijn handige oriëntatiepunten.

- Als je de taxi neemt: wees zeker dat je het adres meehebt in Chinese karakters en laat dat zien. Als je ergens specifiek naartoe wilt gaan, vraag dan gewoon in het hotel om het op te schrijven op een papiertje.

- Neem altijd de kaartjes van je hotel mee. Er staat de naam op, het adres en achteraan een mini-kaartje. Daarmee geraak je via je taxi nog terug.

- Goede planning. Als je al weet waar je logeert en wat de belangrijkste bezienswaardigheden zijn, dan kan je al uitstippelen hoe je moet rondlopen via Google Maps. Dan heb je toch al een idee hoe je ginds moet kijken.

Nog andere dingen:

Geld afhalen via Maestro kan soms beter meevallen ipv Visa (bvb met een Argenta-kaart). Officieel mag je geen Yuan mee naar het buitenland nemen, maar ik denk dat niemand daarop let.

Ik dacht dat je in alle hotels een fles water had staan om je tanden mee te poetsen, of om op te drinken. Maar laat het kraantjeswater niet in je mond verdwijnen.

Eten valt heel goed mee, het is te zien waar je van houdt. Sichuan keuken is wel redelijk pikant (als je in Chengdu zit), maar meestal zijn er "not spicy" opties. Als je in tempels verzeilt dan zijn er meestal vegetarische restaurants, best lekker hoor.

Er zijn een paar uitzonderingen, maar de toiletten vallen bijna overal best mee. Op TV laten ze altijd zien dat het stinkt en je ziet restjes, maar dat is de laatste jaren grondig verbeterd. Als je het niet vertrouwt, ga da naar shopping malls, McDonald's, KFC, ... Daar zijn de toiletten best te pruimen.

Leren eten met stokjes is best handig, hoewel je altijd kan vragen naar bestek. Uiteraard is dit stukje cultuur best leuk om echt uit te proberen :)

Een budget van 100-200 yuan per persoon, per dag zou genoeg moeten zijn (die bezienswaardigheden kosten ook geld).

Uitstapjes naar Badaling (Chinese muur - Beijing) of het Terracotta leger (Xi'an) kan je vanuit de publieke bus terminal in de stad doen. De bus stopt daar definitief, dus je weet wanneer je moet uitstappen. Meer info over busnummers in Lonely Planet of Rough Guide.

Oh ja, nog een "leuke" feature als je onbeholpen een dagtrip boekt naar bvb de Chinese muur via je hotel: je bus rijdt om en belandt "toevallig" in een of andere factory. Daar maken ze jaden juwelen, cloisonné, zijden dekens of nog iets anders. Alleszins zit je daar vast voor ongeveer 2 uur en proberen ze je prijzige dingen aan te smeren. Voor de meesten is dit tijdverspilling, dus daarom dat in deze gevallen een publieke bus wel aan te raden is. Als je een bootcruise pakt op de Li-rivier, dan krijg je gelukkig enkel de rivier en omgeving te zien, dus daar zijn geen addertjes onder het gras ;)

jvc

Legacy Member
Dennoman zei:
- In China kun je NERGENS met euro betalen, enkel in yuan. Er is een wisselkantoor in Antwerpen waar je euro's in yuan kunt omruilen, maar je moet tijdig een afspraak maken. Normaal gezien kun je in de Chinese banken ook terecht, maar als westerling die enkel Engels spreekt is dit zeer moeilijk. Met andere woorden: zie tip één :) Op een paar plaatsen (m.a.w.: enkel in Shanghai en Peking :p) kun je ook terecht met de US dollar. Wat de huidige koers euro-yuan precies is weet ik niet, maar 1 euro is eigenlijk zo goed als altijd gelijk aan 10 yuan, dus dat is handig te berekenen.

In staatswinkels kon ik wel betalen met euro's maar ze geven wel terug met yuan :p
8 yuan = 1euro 2 maand geleden

Goede clubs in peking: babyface/coco banana, shanghai: muse, windows

fuck ik verlang tot ik nog een keer kan gaan :p

pîwipo

Legacy Member
Dennoman zei:
Ahja, koop u ook meteen een Chinees gsm-kaartje en laat het activeren om naar het buitenland te bellen. Als ge ooit hulp moest nodig hebben om iets te bestellen, te kopen of te reserveren ofzo, zal ik u mijn gsm-nummer geven in PM. Bellen naar buitenland is echt spotgoedkoop in China.

Ah da's de max Dennoman, pm me je gsm maar! Da's dan toch al iets om op terug te vallen in tijden van nood :)
Welke bedragen heb je daar prepaid?

ilgonwe zei:
En ik neem aan dat "Langshuo" eigenlijk "Yangshuo" moet zijn? De streek met de karstgebergten en de Li-rivier?
ja, idd, foutje van mij, 't moet idd Yangshuo zijn. Die karstgebergten willen we absoluut zien!
Voor de rest, zeer hartelijk bedankt voor de handige informatie en de voorbeelden!

En w.b. vervoer, hebben ze daar ook geen riksja's?

Zit nu direct niet met nog vragen, maar als er nog handige tips zijn, laat maar horen...

Dennoman

Legacy Member
pîwipo zei:
Ah da's de max Dennoman, pm me je gsm maar! Da's dan toch al iets om op terug te vallen in tijden van nood :)
Welke bedragen heb je daar prepaid?
Weet niet meer zeker, maar je kan kaartjes kopen van 50 of 100 yuan dacht ik (resp. 5-10 euro). But fret not, die zijn niet rap op :p

Je moet ook nog een toeslag van 100 yuan betalen per maand voor je gsm-abonnement, maar ik zou me daar geen zorgen over maken aangezien je maar 20 dagen gaat :) 1x betalen en je bent mobiel.

Echt, een kaartje kopen is iets dat ge op dag één moet doen. Ik wil u gerust helpen met de uitspraak van enkele woorden zodat je overweg kunt daarmee :)

Gsm PM'ed.

2 many soldiers

Legacy Member
Pas wel op met die gsm-kaartjes. Toen wij er één kochten en we wilden naar het buitenland bellen moesten we eerst een aantal instellingen doen in het Chinees. Dus mss als ge wilt bellen naar het buitenland vragen aan de balie van het hotel of ze u willen helpen.

Dennoman

Legacy Member
Oh man, ik kan nu al wel voorspellen dat het niet eenvoudig zal zijn :p

Ik was zo blij dat ik al Chinees sprak toen ik daar aankwam :p

ilgonwe

Legacy Member
pîwipo zei:
En w.b. vervoer, hebben ze daar ook geen riksja's?

Je hebt riksja's die daar wa rondfietsen voor een te hoge prijs. Je kan vrijwel alles te voet doen, of keihard onderhandelen. Je hebt ook driewielscooters die je voor 100 yuan pp in de naburige dorpjes brengt. Die scooters zijn wel aan te raden, tis mss ietwat duur naar Chinese normen maar je ziet toch hoe de boeren leven. Wat meer info, hoewel niet begeleid: klik hier.

Informeer in je logement voor een "guided countryside tour", op die zandweggetjes geraak je gemakkelijk verdwaald... Je belandt echt tussen de karstgebergten zelf, ontzettend mooi. En tussendoor boerderijen met lachende oma's en schattige kindjes die buitenlanders een attractie vinden.

Ipv slaperige panda's te zien kan je mss naar Kunming. Van daaruit kan je naar Shilin (Stone Forest) met prachtige kalksteenformaties: klik hier. Als je toch in Chengdu zit kan je naar het Sanxingdui museum, met 3000 jaar oude relieken.

ilgonwe

Legacy Member
Ah ja, nog een tip, meer waarschuwing:

Als je iets koopt, kijk dan vlug je wisselgeld na. Er zijn wel een paar valse 50 en 100 yuan biljetten op de markt. Gepaste coupures hebben is het beste, of geld uit de muur inwisselen in kleinere briefjes in je hotel. 99% van de gevallen heb je wel echt geld in handen. Maar ik ken iemand en die kocht iets op straat, een uurtje later vertelde een Chinese local hem dat het vals geld was. Uiteraard was de straatventer ondertussen lang verdwenen.

Savage

Legacy Member
Wij zouden in september ook willen gaan, maar het enigste wat mij tegenhoudt om zomaar onbegeleid te gaan, is het gebrek aan kennis v/d taal. Ik kan totaal geen chinees lezen. Daarom zouden we 16 dagen met een rondreis gaan. Maar hoe meer ik hier lees, hoe meer het knaagt om zelf te gaan verkennen...

ilgonwe

Legacy Member
Savage zei:
Wij zouden in september ook willen gaan, maar het enigste wat mij tegenhoudt om zomaar onbegeleid te gaan, is het gebrek aan kennis v/d taal. Ik kan totaal geen chinees lezen. Daarom zouden we 16 dagen met een rondreis gaan. Maar hoe meer ik hier lees, hoe meer het knaagt om zelf te gaan verkennen...

Het is makkelijker als je de taal kent, maar dat is niet noodzakelijk als je je reis goed uitplant en dus zo min mogelijk moet rondvragen.

Er zijn wel een paar nuttige sets van karakters om onwennige situaties te voorkomen:

  • 厕所 of 洗手间 = toilet
  • 女 = vrouw (handig bij toiletten)
  • 男 = mannen (handig bij toiletten)
  • 入口 = ingang
  • 出口 = uitgang
  • 巴士 = (tour)bus
  • 公共汽车 = lijnbus (public transportation bus)
  • 地铁 = metro
  • 火车 = trein
  • 火车站 = trein-station
  • 银行 = bank
  • 元 = Yuan of 块 = Yuan

Nummers en data

Best nuttig om te weten: via wikipedia

Als je een ticketje reserveert, staat de weekdag en de datum er soms in het Chinees bij, in volgend formaat:

XXXX 年 / XX 月 / XX 号 of XX 日
bvb 2009 年 05 月 25 日 is dus 25/05/2009 (soms gebruiken ze volledig Chinees schrift 二00九年五月二十五日, kan wel verwarrend zijn)

En voor weekdagen zijn er twee formaten. Die onzin van maandag, dinsdag hebben ze ni, tis weekdag-een, weekdag-twee etc behalve voor zondag.

Het is wel op 3 manieren te schrijven:
  • 星期一 (meest voorkomende schrijfwijze)
  • 周一
  • 礼拜一

Je vervangt het laatste karakter door de nummer vd weekdag:
  • woensdag 星期三
  • zaterdag 星期六
  • Uitzondering: zondag: 星期日 of 星期天 (letterlijk dag-zon of dag-hemel)

Deze stoomcursus moet al genoeg zijn voor praktische doeleinden :) In de meeste gevallen is het op toeristische plaatsen wel in het Engels aangeduid.

Travelerspoint heeft nog een hele lijst Chinese woorden voor op reis. Maar die zal je op korte tijd niet in je hoofd weten te stampen.

Mss kent Dennoman nog een paar "noodzakelijke" karakters?

Dennoman

Legacy Member
Dat ga ik alleen mondeling uitleggen, wordt anders te ingewikkeld :p

Schaf u een deftige reisgids aan met Chinese woordjes zou ik zo zeggen, dat helpt ook :)

ilgonwe: 你是个华侨吗?
Ik ben overigens van plan om zelf nog een keer alleen naar China te gaan, zou misschien leuk zijn om met enkele mensen een groepsreis te organiseren. Ik spreek meer dan voldoende Chinees om ons ginds te behelpen :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan