Archief - Franstalige TV

Iemand tips voor leuke programma's op de Waalse en Franse zenders om te volgen? Ik wil graag wat meer van die kant kijken omdat ik graag mijn Frans wil oefenen, en dit zie ik al een manier.

Alvast bedankt

K weet niet hoezeer je daar fan van bent maar zaken als the voice en andere talentenjachten die zijn er ook in wallonië/Frankrijk. Nieuwsuitzendingen en talkshows lijken mij ook interessant om u frans bij te schaven. Als ge een sportliefhebber zijt, kijk eens een voetbalmatch (of eender welke sport) op een franstalige zender. Blijf wel weg van zowat alle buitenlandse films/series op franse zenders want dat dubben is ver-schrik-ke-lijk imo.

Kijk is online naar een tv gids van franstalige zenders, makkelijk te vinden en daar zal altijd wel iets tussenstaan dat u aanstaat.

Ik kijk inderdaad ook gewoon regelmatig naar het nieuws. Sowieso ook interessant om die invalshoek eens mee te krijgen. Ze geven daar vaak ook veel zinvoller nieuws imo, dingen uit het buitenland waar men in Vlaanderen veel meer aan navelstaarderij doet.

Les revenants, franse serie in 2 seizoenen en fantastisch goe.

Zeker de voetbalmatchen volg ik graag op de Waalse zenders, die leven veel harder mee met die matchen en dat laten ze duidelijk merken, en daar zitten ze ook ni te zeveren zoals Raes en Joos dat de kat van Ronaldo zwanger is van den hond van Messi en zo'n dingen

Ik kijk nu en dan eens naar Les Revenants, griezelserie, en Thalassa, outdoor en oceaanprogramma. Verder kijk ik eigenlijk geen Franse tv, eigenlijk wel raar!

Zoals hierboven ook gezegd, volg het nieuws. Dat heb ik ook gedaan om mijn frans bij te schaven.
Voor de rest gewoon veel heel veel spreken

hell-side-boy zei:

Zeker de voetbalmatchen volg ik graag op de Waalse zenders, die leven veel harder mee met die matchen en dat laten ze duidelijk merken, en daar zitten ze ook ni te zeveren zoals Raes en Joos dat de kat van Ronaldo zwanger is van den hond van Messi en zo'n dingen

Klik om te vergroten...

Plopperdeplop zei:

Ik kijk inderdaad ook gewoon regelmatig naar het nieuws. Sowieso ook interessant om die invalshoek eens mee te krijgen. Ze geven daar vaak ook veel zinvoller nieuws imo, dingen uit het buitenland waar men in Vlaanderen veel meer aan navelstaarderij doet.

Klik om te vergroten...

Eerste seizoen les revenants al gezien, was inderdaad best goed.

Voetbalmatchen kijken op waalse TV is inderdaad geen slecht gedacht, dank voor de tip. Wanneer de duivels nog eens moeten spelen, zal ik dat doen. En voor de rest ben ik gestopt met naar het nieuws te kijken, omwille van steeds dat al dat slechte nieuws waar ik moeite mee heb. Zal misschien nu en dan eens een nieuwsje proberen mee te pikken als ik er ééns aan denk, maar ik wil er sws geen gewoonte van maken, en ik probeer het op de dingen die ik bewust volg wat te negeren allemaal. Eigenlijk interesseert ook enkel buitenlands nieuws me.

Mss eens een docu'tje meepakken op France 3,4,5 (één van die kanalen is een docukanaal) of arte. En eens nieuws/weer volgen op france 1,2. En eens wat films zonder ondertitels proberen kijken of met franse ondertitels om mee te beginnen (franse films dan).

Wij kijken thuis enkel naar franstalige televisie (hoewel ik soms op mijn kamer naar Vlaamse programma's kijk). Is toch wel een voordeel van een twee-talige familie te hebben. Qua televisietips hangt het natuurlijk af van je smaak. Als je graag serieuzere televisieprogramma's hebt kan je kijken naar France 2/3 ('t is niet altijd even serieus maar in vergelijking met bijvoorbeeld TF1 is er toch een verschil).

Je kan natuurlijk ook je frans bijschaven door te kijken naar (slechte) TV formats (à la Komen Eten/Zo Zijn Wij Getrouwd/Met Vier In Bed). Daar leer je nogal veel bij (ze beschrijven veel zaken, geven veel commentaar en spreken meestal taal die Fransen effectief ook spreken). Dit laatste punt kan ook wel een beetje een probleem vormen want sommige deelnemers kunnen nogal rap spreken en gebruiken termen die je niet gauw in een cursus frans zal vinden.

Als laatste kan ik je de tip geven om zeker niet afgeschrikt te worden door gedubte films. Meestal is het frans dat ze in zulke film spreken braaf en heel correct een heel leuk om uit te leren. Zeker als het een film is waarmee je bekend bent zal je praktisch alles goed verstaan zonder ondertitels. Echte franstalige films kunnen als je de taal niet machtig bent soms moeilijk te volgen zijn (puur op gehoor en zonder ondertitels). Vooral in komedies zorgt dit er soms voor dat je een mop gewoon niet verstaan hebt.