Archief - GEZ: vlaamse kwaliteitsseries met engelse ondertitels

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

maxdevis

Legacy Member
Kent er iemand Vlaamse (goede) series waar er engelse ondertitels van bestaan.
Eventueel franse ondertitels mag ook.

Frado2005

Legacy Member
kijken of ze iets vlaams uitzenden op waalse zenders?:D

Time

Legacy Member
Voor Het Eiland en Matrousjka's bestaan er alleszins. Ik ken verder geen Vlaamse kwaliteitsseries.

Belgianbonzai

Legacy Member
google gewoon de naam van whatever serie dat gij kwalitatief genoeg vindt + "English subs" en je zal er wel nog wat vinden...

Mss fansubs, maar who cares als ze beetje deftig zijn

DreaDNoughT

Legacy Member
Ik ken wel Vlaamse serie's/programma's die nederlands ondertiteld zijn

Blanco

Legacy Member
De DVD van Van vlees en bloed heeft ook engelse ondertitels

maxdevis

Legacy Member
Belgianbonzai zei:
google gewoon de naam van whatever serie dat gij kwalitatief genoeg vindt + "English subs" en je zal er wel nog wat vinden...

Mss fansubs, maar who cares als ze beetje deftig zijn

dat dacht ik ook, maar dat blijkt allesbehalve zo te zijn.

Merci voor de tips van Matroesjka's en het Eiland en Van Vlees en Bload (die laatste probeer ik ergens te vinden waar het bijstaat dat het engelse ondertitels heeft, maar het lukt niet)

Blanco

Legacy Member
Mja, ik heb die DVD box gezien bij mijn ouders en er waren wel degelijk Engelse subs bij, want ze stonden eerst nog aan. :)
In het Engels heet de serie trouwens "Flesh and bone"
De enige info die ik kon vinden op het i-net is hier:

Nieuwsbladshop.be - Van vlees en bloed dvd box

...halverwege de pagina vind je een comment van een zekere Tom D'hoore, getiteld Vlaamse serie?

Engelse en Nederlandse ondertitels, helaas voor onze franstalige vrienden geen Franse ondertitels.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan