Archief - Inglorious Bastards subtitles

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
P

Powerwing

Legacy Member
Iemand die weet of je de BluRay (of eventueel DVD) volledig kunt bekijken ZONDER enige vorm van ondertiteling ?
Er worden in die film verschillende talen gesproken maar ondertiteling stoort me danig.
Dus, veronderstel dat je de film instelt op Engels, kan je en Engelse ondertiteling dan laten verdwijnen wanneer er Frans, Italiaans en Duits gesproken wordt ?
A

Anal_Amoebe

Legacy Member
Kan je via de afstandbediening niet kiezen voor 'subtitles off'. Op PS3 is dat een optie die je manueel kan instellen buitenom het menu. Uiteraard zal dat niet helpen wanneer de ondertiteling op de film zelf is geprint, maar ik weet niet of dat bij die film het geval is...
P

Powerwing

Legacy Member
Anal_Amoebe zei:
Kan je via de afstandbediening niet kiezen voor 'subtitles off'. Op PS3 is dat een optie die je manueel kan instellen buitenom het menu. Uiteraard zal dat niet helpen wanneer de ondertiteling op de film zelf is geprint, maar ik weet niet of dat bij die film het geval is...
Klik om te vergroten...

Ja, die optie heb je op elke BR/DVD speler, denk ik. Maar zal zijn zoals je zegt, zal er afhankelijk van de gekozen taal, op geprint zijn.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan