Archief - Kill Bill Volume 2

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
p

poedel

Legacy Member
Euhm ik ben is aant zoeken naar de release date van Kill Bill Volume 2 en ik heb
dit gevonden
is dit nu een betrouwbare bron want 10 augustus lijkt mij wel erg vroeg,aangezien de film ergens in april is gereleased in de bioscoop, weet iemand wanneer hij ongeveer in Europa (lees: België) wordt gereleased?

Mvg,
Duffman
A

Anal_Amoebe

Legacy Member
Tip: leer Engels, dat is heel handig voor filmliefhebbers...
K

Kid_A

Legacy Member
Ik kijk ze meestal zonder de subs, kvin da storen in de film en dan lees ik da wsl toch onbewust terwijl ik het ook gewoon versta...
A

Anal_Amoebe

Legacy Member
Kid_A zei:
Ik kijk ze meestal zonder de subs, kvin da storen in de film en dan lees ik da wsl toch onbewust terwijl ik het ook gewoon versta...
Klik om te vergroten...

Inderdaad... Dat is het leuke aan DVD. Je kan die dingen eindelijk ook uit zetten als je ze niet wil. In de cinema zit ik er ook vaak op te kijken terwijl ik ze helemaal niet nodig heb.

En een UK versie van Kill Bill zal al zeker als voordeel hebben dat enkel de Japans gesproken delen ondertiteld zijn (in het Engels) en niet ofwel heel de film lang Nederlandse ondertiteling (zowel bij Engels als Japans) ofwel nergens (en dat is wel een probleem met dat Japans)...
K

Kid_A

Legacy Member
Ik had dat met ne film met Jet Li. Die spraken heel den tijd engels en khad nl subs aanstaan. Ineens sprak dieje wat chinees ofzoiets :) tegen één of andere kerel en er kwam geen vertaling tijdens heel da stuk.
I

Inv

Legacy Member
Idd, no subs zijn nog altijd beter imo. Ik erger mij soms mateloos aan de manier waarop ze het vertalen.
B

BuZz.LiGhTYeAr

Legacy Member
Anal_Amoebe zei:
Tip: leer Engels, dat is heel handig voor filmliefhebbers...
Klik om te vergroten...

stoer :ironic:
Mijn vader kijkt ook graag naar ne film, niet iedereen zijn engels is perfect.
K

Kid_A

Legacy Member
Mja da is wel waar, mijn vader zijn engels is ook wel vrij beperkt. Hij kan wel ne film volgen op den bbc bvb als het n ite ingewikkeld is maar alles verstaat dieje zeker ni.
W

WarBlade

Legacy Member
Mja, onze pa ook... :D Maar de engelstalige films die hij kijkt zijn meestal niet erg vocabulair buiten enkele woordjes... :unsure:
S

Sphinkx

Legacy Member
Subs trek ik mij dus ook niet aan. NLO is handig, maar ik heb zeker geen problemen met Engelse ondertitels. Ik heb er zelfs geen probleem mee moesten er geen ondertitels zijn! zolang het engels of nederlands is natuurlijk.

Hoe stoer ben ik nu :tongue:
A

Anal_Amoebe

Legacy Member
BuZz.LiGhTYeAr zei:
stoer :ironic:
Mijn vader kijkt ook graag naar ne film, niet iedereen zijn engels is perfect.
Klik om te vergroten...

Ik koop geen DVD's voor mijn vader. Als hij graag films ziet, moet hij ze zelf maar kopen. Ik ga geen DVD's kopen met Nederlandse ondertiteling omdat er misschien ooit iemand zou kunnen mee kijken wiens Engels niet voldoende is. Dat noemen ze dan pech hebben...

Trouwens, jij bent degene die kritiek heeft op RCV. Ik geef een alternatief. Als je de film wil kopen met Nederlandse ondertiteling, tja, dan zal je op je tanden moeten bijten en die RCV versies kopen met al hun gebreken... Tough luck, maar ik ga er niet wakker van liggen...
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan