Archief - Simpsons truck truck

Ik zoek dus een aflevering van de simpsons,
weet totaal niet hoe ze heet of welk seizoen; het fragment ga zo...

Homer (of bart) komt aan met een truck.
Marge vraagt dan; Homer where did you get that truck?
RE: From a truck-truck
komt bart afgereden met een truck-truck
marge: bart where did you get that truck-truck?
bart: From a truck-truck-truck...
komt barney met een truck-truck-truck aangereden...

Ik denk da da iets te maken heeft met een mafia aflevering maja...

Alvast dank!

The Mook, the Chef, the Wife and her Homer (2006)

Gender, vocabulary and language use.

Martin (on schoolbus): Mr. Driver? One of my mates has purloined my French horn!
Kearney: Why can't you talk like a dude?

Epenthesis, language games, perception of foreign speech sounds:

The Simpsons are having dinner at Fat Tony's house.
Fat Tony: In the words of the old country, mangiare, mi amici!
Homer: Heeheehee! He's talking like the guy in Fat Albert! Howbuh arbuh youbuh?
Marge: Homer! (Kicks him under table).
Homer: D'oh! Whybuh youbuh dobuh thabuh?

Euphemisms, codes

Henchman 1 (interrupting dinner): Boss! The Calabreses are here for the sit-down!
Fat Tony (stepping outside): No sitdowns tonight! (gets out his Palm, checks it.) Again, this Palm Pilot has failed to remind me! I believe this needs to be hot-synched.
Henchman 1: (Snatches Palm from him, throws it to the ground, and pumps four shots into it, disintegrating it totally.)
Fat Tony (outraged): What are you doing!?
Henchman 1: I thought you meant (draws finger across neck) hot synch it, you know how it is with us! Everything means 'kill'!

Nonce change of state verb, resultative verb-particle constructions:

Fat Tony's son Michael has just confessed in front of the competing Calabrese mob family that his dream is to be a chef.

Calabrese son, to Michael: You know what I like? Those little tiny hot dogs. Do they small 'em down, or do they make 'em different?

Infinite generative capacity, (productive) compounding:

Homer drives home in a new red pickup.
Marge: Homer! Where did you get that truck?
Homer: Uhhh, it fell off a truck! You know, a truck truck!
(An airhorn blasts and Bart rolls up at the wheel of an eighteen-wheeler transporting pickup trucks).
Lisa: Where'd you get that?
Bart: It fell off a truck-truck truck.
(Another airhorn, and a truck-truck truck drives past, carrying several eighteen-wheelers loaded with pickups).


Deze?

briljant da is em!
Nu nog aanvragen op vt4 en dan kan ik hem nog is zien
hoe hebt ge em gevonden?

Robijntje007 zei:

briljant da is em!
Nu nog aanvragen op vt4 en dan kan ik hem nog is zien
hoe hebt ge em gevonden?

Klik om te vergroten...

'truck-truck simpsons' gegoogled

2de website op de eerste pagina

sorry... maar toch bedankt...
ik zat meteen op youtube te kijken en kon het ni vinden...