Archief - subtitles maken
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Costanza
Legacy Member
n0sTRa
Legacy Member
kijk eens op www.doom9.be bij de gidsen > Ondertitels > VOB -> bitmap (plaatjes) gebaseerde ondertitels > - m.b.v. SubRip (voor DVD±R)
gl
gl
Lint
Legacy Member
Zo simpel is het toch wel?xbox zei:zo simpel is het allemaal ni als de a fatsoenlijk wil doen. Ik weet nog in den tijd da wij hier ne film van 50 min hadden gemaakt dat eg langer aan de montage en synchronisatie van tekst zit dan filmen en verzinnen! hmmm waar is die tijd
Als ge nu gewoon een srt file maakt, daar kunt ge toch perfect zeggen van die tot die tijd staat er die zin op het beeld? En dat allemaal met het superhandige en gratis programma dat wij kladblok/notepad noemen.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.