Archief - Taalinstellingen

Heb de Xbox One S ingesteld in het Engels (UK), wat ik met al mij devices doe. De locatie staat ingesteld op België, om te kunnen aankopen in de Store.
Gevolg is dat omwille van die locatie, mijn interface een mengelmoes is van Engels, Frans en Nederlands, zoals ik al eens heb aangehaald in een ander draadje.

Uiteindelijk stoorde het me niet zo heel erg, tot ik gisteren de demo van Minecraft eens probeerde en tot mijn verbazing de volledige game in het Frans was. Toch wel erg.

Kan ik de locatie niet gewoon op UK zetten ? Ik ga dan wel de prijzen in British Pound te zien krijgen, maar da’s niet erg, ik ben gewoon aan de munt gezien ik regelmatig naar de UK op familiebezoek ga (omrekenen is geen punt ;-) )
Zou goed zijn, maar ga ik dan geen problemen krijgen omdat ik eigenlijk in België woon ?

Bij de PS4 heb ik dit probleem vreemd genoeg niet. Alles ook in het Engels ingesteld en alles wat Store betreft netjes in het Nederlands. Vreemd…

Zet maar gerust op UK. Je gaat geen problemen krijgen. Ik sta zelf altijd op US

Yones zei:

Zet maar gerust op UK. Je gaat geen problemen krijgen. Ik sta zelf altijd op US

Klik om te vergroten...

Net op UK gezet. In het home dashboard heb ik nu ook de Oneguide, naast home, community en store. In de Oneguide zit er ook de Bbc iplayer. Ik weet dat die geoblocked is maar misschien weet iemand hoe ik de content daarvan kan afspelen op xbox one ?


Sent from my iPhone using Tapatalk

Powerwing zei:

Net op UK gezet. In het home dashboard heb ik nu ook de Oneguide, naast home, community en store. In de Oneguide zit er ook de Bbc iplayer. Ik weet dat die geoblocked is maar misschien weet iemand hoe ik de content daarvan kan afspelen op xbox one ?


Sent from my iPhone using Tapatalk

Klik om te vergroten...

Daar kan ik je jammer genoeg niet bij helpen

Powerwing zei:

Net op UK gezet. In het home dashboard heb ik nu ook de Oneguide, naast home, community en store. In de Oneguide zit er ook de Bbc iplayer. Ik weet dat die geoblocked is maar misschien weet iemand hoe ik de content daarvan kan afspelen op xbox one ?


Sent from my iPhone using Tapatalk

Klik om te vergroten...

Probeer het met dit eens: https://unlocator.com/device/xbox-one/

Maar moet je niet betalen voor de content te kunnen bekijken?

CHTboy zei:

Probeer het met dit eens: https://unlocator.com/device/xbox-one/

Maar moet je niet betalen voor de content te kunnen bekijken?

Klik om te vergroten...

Neen, alles (of toch het overgrote deel) is gratis, een beetje zoals je alles op bv. de site van VTM gratis kan herbekijken.
Ben niet van plan om bvb. de Amerikaanse Netflix te ontvangen, of iets dergelijks. De BBC iPlayer is voor mij van groot belang omdat ik eigenlijk met één voet in de UK en de andere voet nog in België sta
Eens die unlocator proberen... thx.

Ik ben wel benieuwd op welke regio instellingen iedereen hun Xbox staat.

Zelf zet ik het op Regio Nederland en Taal Engels. Zo kan ik toch nog de prijzen zien zoals ze hier zijn want die komen altijd overeen met Nederland maar ik heb niet de franse elementen in de interface.

Maar geen enkele instelling zorgt er voor dat mijn achievements in het engels zijn. Die zijn zo goed als altijd frans. Dat komt door geolocatie spijtig genoeg.

Reiko zei:

Ik ben wel benieuwd op welke regio instellingen iedereen hun Xbox staat.

Zelf zet ik het op Regio Nederland en Taal Engels. Zo kan ik toch nog de prijzen zien zoals ze hier zijn want die komen altijd overeen met Nederland maar ik heb niet de franse elementen in de interface.

Maar geen enkele instelling zorgt er voor dat mijn achievements in het engels zijn. Die zijn zo goed als altijd frans. Dat komt door geolocatie spijtig genoeg.

Klik om te vergroten...

Heb alles in het Engels en location op UK, maar als ik iets wil aankopen in de store, zet ik de locatie weer even op België. Ik heb bvb gisteren downloadcodes gekregen voor Gears Of War 1, 2 en 3 als dank omdat ik Gears of War 4 had gekocht (en waarschijnlijk omdat ik nogal wat andere games had gekocht ). Wanneer ik de codes wou ingeven in de store (met location op UK) dan kreeg ik de melding dat ze niet geldig waren voor mijn locatie. Dus voor alle zekerheid doe ik aankopen met locatie in België.

Wat die achievements betreft : ik heb de Xbox App op m'n iphone staan, waar ook alles in het Engels staat, ook region staat op UK. Toch krijg ik de notifications van de achievements in het Frans op mijn lock screen te zien, en wanneer ik dan de app open, staat alles mooi in het Engels. Nou moe.

Geolocatie, ok kan ik begrijpen, maar je zou toch verwachten dat je de notifications in het Nederlands krijgt. België wordt wereldwijd blijkbaar nog steeds gezien als 100% Franstalig. Pour les flamands la même chose.
Nu, heb geen problemen met Franstaligen, heb 15 jaar in Wallonië gewerkt, en nu al anderhalf jaar in Noord-Frankrijk. 't Zijn allemaal toffe peren, maar goed, ik zou toch ook wel wat 'taalkundige erkenning' krijgen.

Reiko zei:

Ik ben wel benieuwd op welke regio instellingen iedereen hun Xbox staat.

Zelf zet ik het op Regio Nederland en Taal Engels. Zo kan ik toch nog de prijzen zien zoals ze hier zijn want die komen altijd overeen met Nederland maar ik heb niet de franse elementen in de interface.

Maar geen enkele instelling zorgt er voor dat mijn achievements in het engels zijn. Die zijn zo goed als altijd frans. Dat komt door geolocatie spijtig genoeg.

Klik om te vergroten...

Console staat op US, taal ook in het Engels. Voor sommige achievements geeft dat issues, maar achievements tracken doe ik via trueachievements.com
Aankopen doe ik via xbox.com omdat ik naargelang de prijs in Brazilië, Rusland, USA, Canada, etc koop