Archief - Franse taal

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Mr. Jack!

Legacy Member
Ik zoek iemand die mij kan helpen om een tekst na te lezen die ik in het Frans moest opstellen. Daarom zoek ik iemand met een uitstekende kennis van de Franse taal.

Of nog beter, als iemand mijn Nederlandse tekst naar het Frans zou willen vertalen....

De tekst is max. 1 bladzijde groot (voorkant enkel).


Iemand die zich geroepe voelt?

Kan mss wel een kleine geste doen, al zou ik niet meteen weten wat...

psycho_256

Legacy Member
alst voor na te lezen is willek u wel helpen :) maar zelf vertalen doenk ni ze

swuis

Legacy Member
@ Mr. Jack

Stuur u Nederlands tekst naar

Ik vertaal die voor u.

Ps:
vergeet niet u email adress ook mee te geven, dak et kan terugsturen. Ter info, ik ben volledig tweetalig. Iemand die me niet kent kan niet zeggen van waar ik ben...

PS2: Tegen wanneer ten laatste moet die klaar zijn?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan