Je hebt het over PCIe (PCI Express), dat is een andere standaard dan het verouderde PCI.
En ja dat gaat perfect, PCIe x1 kaarten kun je zonder problemen in x4 en x16 sloten steken.
Je kunt zelfs x16 kaarten in x1 sloten steken als je de extra pinnen wegknipt en dat gaat perfect werken, maar wel met een lage bandbreedte (x1) uiteraard.