Archief - Betekenis van franse tekst

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
C

Caracalla

Legacy Member
Ieps,

dit is dus een stukje uit een liedje van MC Solaar uit zijn CD "cinquième as"

Dans les bas-fonds on rêve des fonds du FMI.
Mais au fond on sait qu'les familles sont souvent proches du RMI.
Les gosses pour des Pokemon taxent dans les portefeuilles
L'époque est morne. Satan monte en bourse je vois pointer ses cornes.


nu, ik heb me al doodgezocht op het net en dergelijke achter "FMI" en "RMI", heeft iemand enig idee wat dit wil zeggen?
T

TnG-

Legacy Member
Fonds Monétaire International :p

als ge economie hebt gehad (ge zou het eigelijk zoiso moeten weten) weet ge wel wa da is

Revenu minimum d'insertion (= iets à la dop of minimumloon)
C

Caracalla

Legacy Member
ahja ok merci :)

'k heb nooit economie gehad dusja :) altijd een wiskunde en wetenschapsrichting gehad dusja

écht merci!!!!
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan