Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een browser zoals Microsoft Edge of Google Chrome te gebruiken.
Archief - De Dialectentopic!
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
duidelijk iemand die het niet verstaat en daarom aangeraden is de spoiler te lezen. tis gewoon een andere taal, komen zuid-afrikanen mongool over als ze hun taaltje schrijven? of voor mijn part noord-west-zuid-koreanen
Mocht het een andere taal zijn, dan zou men het een taal noemen. Maar men noemt het een dialect, ergo, het is geen taal.
En op een forum waar er mensen zitten uit alle provincies van België (en sommigen zelfs uit Nederland) getuigt het van weinig respect om je in je eigen dialect uit te drukken.
Mocht het een andere taal zijn, dan zou men het een taal noemen. Maar men noemt het een dialect, ergo, het is geen taal.
En op een forum waar er mensen zitten uit alle provincies van België (en sommigen zelfs uit Nederland) getuigt het van weinig respect om je in je eigen dialect uit te drukken.
1. tis zwam
2. het is het hele punt van de topic om het over dialect te hebben. ik dacht niet dat dat ging zonder daadwerkelijk dialect te praten
3. dialect praten heeft imo niks met respect te maken
4. ik zet er niet voor niks een spoiler bij met de vertaling, inderdaad! (selecteer maar eens)
tes neet totstieg et neet kens lije dat luij plat kalle, en mesjiens zelf gei plat verstuijs en/of kals, dat et mongool of loomp euverkeump. estieg dat bliefs denke ken eg doa niks aan doon meh bedeenk es datste den ènigste bes dee zoenuedig dreuver mot zumpe?
tis niet omdat gij het niet apprecieert dat mensen dialect spreken, en misschien zelf geen dialect verstaat en/of praat, dat het mongool of lomp overkomt. als gij dat toch zelf blijft denken kan ik daar niks aan doen maar bedenk eens dat ge de enige zijt die er zonodig over moet zagen?
effe uw zin met het intelligente woord ergo weerleggen:
taal (de ~, talen)
1 het systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan
2 taalgebruik
3 tekens, geluiden enz. waarmee dieren met elkaar communiceren
di·a·lect (het ~, ~en)
1 de bijzondere taal van een streek of plaats, voor zover deze afwijkt van de algemene landstaal => gewesttaal, patois, plat, streektaal
tès good gewèès noow, chgwil nog get plat van anger kante leze!
dialectn zin ve te gjistig vo da te loatn lign, moet da onderhodn
lik ik, ik klappe ni anders thus en ak ntwoastn elders goa ton klappek geweun an
dialecten zijn veel te tof om die te laten liggen, je moet ze onderhouden
zoals ik, ik praat alleen zo thuis en als ik ergens weg ben dan ga ik an spreken
Tegen mijn neef van 2 jaar oud en m'n 4 nichten van 2, 3, 4 en 6 zittek ook constant west-vlaams (gistels) te praten. Hun ouders (dus mijn broers en schoonzussen) praten constant AN en ik krijg het daar van op m'n zenuwen eh! Kzou ze echt buiten kunnen sjotten als ze zo beginnen.
Ge woont in West-Vlaanderen en daar praat(te) men West-Vlaams. 't Is nie omda ze in de scholen AN moeten praten da ze da thuis ook moeten doen. Ik snap het dus niet eh. Vroeger (bij mij toch) was het dialect thuis en AN in school. Ik heb da perfect zo geleerd en altijd kunnen scheiden van elkaar. Waarom moeten ze nu weer speciaal gaan doen om AN thuis te leren terwijl je dat perfect in school kan doen. Zo gaat er een heel stuk cultuur en geschiedenis verloren.
Maar dan komen ze met het excuus dat ze hem (m'n neef) pas op z'n 3e dialect aan zullen leren, omdat hij dan het verschil tussen thuis en school zou begrijpen -_-
ComputerVISTA zei:
Dialecten roeleren en moeten behouden worden, wat zeg ik! Ze moeten onderhouden worden!
Godverdomme!
En van die janetten die hier wonen al al z'n leven dialect horen maar in't proper nederlands weer antwoorden vragen om een koppel goe motten op under toot!
Ik ga akkoord ^^ In AN typen omdat iedereen het toch zou verstaan, zoiets noemt men respect dachtek? Tegen een maat fzo of iemand uit de streek, dialect natuurlijk. Maar als iemand iets vraagt in het AN, als je nu op school zit of gewoon op straat loopt, in het AN antwoorden natuurlijk. Totdat je merkt dat die ook van de streek is. Solicitatie enzo natuurlijk ook, AN. Maar eenmaal je er werkt en 't is uw baas nie (tenzij ge er goe mee overeenkomt), dialect
Kdun oek wel men best omda zo wa tonderouwe, mer k kan da helaus nie miêr echt klappe gelek dagget zou moette, mer kom, der is toch bekast giên kat dagget nog echt kan, zelf die ou mensen ier oêrde da bekast noeët klappe.
noot: de 'a' die pallataal te worden uitgesproken, dit wil zeggen dat ze het midden houdt tussen een deftige 'a' en een 'au'-klank.
Ik doe ook wel mijn best om dat wat te onderhouden, maar ik kan het helaas niet meer spreken zoals het zou moeten, maar kom, er is toch bijna niemand die het nog echt kan, zelfs de oude mensen hier hoort ge het bijna nooit spreken
Mijn dialect is blijkbaar wel een vreemde eend in de bijt in de streek, met een paar vokalskifter* en nog van die dingen die ge rondom Temse nergens vindt.
*Deens, ik vind er geen deftige Nederlands woord voor, tis een klankverandering bij een klinker
lol, dialecten. Er zijn veel landen waar je bepaalde dialecten ( varianten) hebt op de landstaal, maar in België is het toch maar een zielige bedoening hoor. Wat is hier dialect? gewoon paar klinkertjes vervangen en hoogstens eens een ander woord, meer niet en dan is het van " ik spreek antwerps/leuvens/blabla". Right, iedere mongool kan dialect begrijpen. In Engeland is er dacht ik zo'n variant op het Engels, en daar kun je nu echt 0,0 van verstaan, maar dit...sjeez, dat is gewoon meer een spreektaaltje.
lol, dialecten. Er zijn veel landen waar je bepaalde dialecten ( varianten) hebt op de landstaal, maar in België is het toch maar een zielige bedoening hoor. Wat is hier dialect? gewoon paar klinkertjes vervangen en hoogstens eens een ander woord, meer niet en dan is het van " ik spreek antwerps/leuvens/blabla". Right, iedere mongool kan dialect begrijpen. In Engeland is er dacht ik zo'n variant op het Engels, en daar kun je nu echt 0,0 van verstaan, maar dit...sjeez, dat is gewoon meer een spreektaaltje.
lol, dialecten. Er zijn veel landen waar je bepaalde dialecten ( varianten) hebt op de landstaal, maar in België is het toch maar een zielige bedoening hoor. Wat is hier dialect? gewoon paar klinkertjes vervangen en hoogstens eens een ander woord, meer niet en dan is het van " ik spreek antwerps/leuvens/blabla". Right, iedere mongool kan dialect begrijpen. In Engeland is er dacht ik zo'n variant op het Engels, en daar kun je nu echt 0,0 van verstaan, maar dit...sjeez, dat is gewoon meer een spreektaaltje.
In een brasserie (de basilik) in Tongeren hangt er tekst op de muren in't echt tongers, en ik verzeker u da mensen buiten limburg dit niet kunnen lezen.
Ik ben ff op de website van die brasserie gegaan, maar ik vind die tekst niet terug..
lol, dialecten. Er zijn veel landen waar je bepaalde dialecten ( varianten) hebt op de landstaal, maar in België is het toch maar een zielige bedoening hoor. Wat is hier dialect? gewoon paar klinkertjes vervangen en hoogstens eens een ander woord, meer niet en dan is het van " ik spreek antwerps/leuvens/blabla". Right, iedere mongool kan dialect begrijpen. In Engeland is er dacht ik zo'n variant op het Engels, en daar kun je nu echt 0,0 van verstaan, maar dit...sjeez, dat is gewoon meer een spreektaaltje.
lol, dialecten. Er zijn veel landen waar je bepaalde dialecten ( varianten) hebt op de landstaal, maar in België is het toch maar een zielige bedoening hoor. Wat is hier dialect? gewoon paar klinkertjes vervangen en hoogstens eens een ander woord, meer niet en dan is het van " ik spreek antwerps/leuvens/blabla". Right, iedere mongool kan dialect begrijpen. In Engeland is er dacht ik zo'n variant op het Engels, en daar kun je nu echt 0,0 van verstaan, maar dit...sjeez, dat is gewoon meer een spreektaaltje.
en voor degenen die beweren AN te spreken
dr zijn er maar weinig dat dat effectief onder de knie hebben hoor
Ons "mooi Nederlands" is eigenlijk nog altijd Vlaams, doorspekt van Vlaamse woorden en uitdrukkingen
sjebrang.......scharnier
ineipessant.......in ene weg
wirrevelke.......zo'n slot dat ge opzij moet schuiven op een poortje
sjèènk.......hesp
um, pertotal, knalpetat, sjeif, stikveirdig, zaat.......zat
krevat.......stropdas
kiës.......kaas
sjoap.......schaap
krank.......ziek
tematte.......tomaten
kawf.......kalf
kebas.......(boeken)tas
krunkel.......kreuk, plooi
dörrepel.......verhoging bij een deur
eerappel.......aardappel
snië.......sneeuw
pinteleere.......stevig drinken
vinster.......venster
szjwum.......kauwgom
appelkauwe.......appelmoes
zoeplèp.......zuiplappen
gedoons.......gedoe
moel.......muil
boize.......slapen
snoets.......snuit
oër.......oor
oamzeik.......mier
peepel.......vlinder
sjeigelentèire.......zigzaggend, waggelend
eerbees.......aardbei
slaaj.......sla
taffele, klommele.......prutsen
breevebösj.......brievenbus
kuush.......spaarvarkentje
nujts.......nieuws
sjoateleplak.......schotelvod
teleur.......bord (om uit te eten)
zwéegelestèkskes.......lucifers
fitseplèksel.......plaksel om een fietsband te plakken
mois.......mooi meisje
foetele.......valsspelen
onnöt.......viespeuk
prakkezeere.......piekeren
versjet.......vork
rijstartele.......veters
drekbak.......graag vuil zijnde en dus ook vuil iemand (drek=modder)
sjiethoes.......toiletkotje, ook gebruikt voor een persoon die overmatig toiletbezoeken pleegt/moet plegen
moeleman.......kwebbelkous
speijtuut.......kotszakje, ook gebruikt voor iemand die overmatig kotst
sjroëp.......siroop
breerke.......poortje
göt.......keelgat
ik zou zeggen, boogje, leef u uit als het toch zo makkelijk te begrijpen is
edit: ja, lap, 't staat er naast
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
), maar begrijp het wel wat
ad:
Ma ik versta het wel 
