Archief - De Dialectentopic!
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Darkness
Legacy Member
Parnakra zei:
tkwam zo over
dat er over het uitschrijven geen consensus bestaat valt niet te ontkennen, maar het is des te leuker als iemand een ander dialect probeert te ontcijferen, en met geluidsfragmentjes beginnen zie ik niet echt zitten...Parnakra zei:
dat het idioot over komt is uw mening
è van nu alsan dialecte klapn wi! (of iets dergelijks
)GenesisX
Legacy Member
Bij de meesten vind je idd nog wat dialectklanken terug. Zoals West-Vlamingen die het AN deftig onder de knie hebben kun je af en toe (bij velen toch) de vettige 'e' terugvinden, maar zelf betrap je je daar dus niet op hé.Killer Queen zei:
Hangt ook wat af van de situatie waarin je zit en of je natuurlijk wel moeite doet om AN te praten
En dialect neertypen ... BAH! Zelfs in fonetisch geschrift is dit nog uit den boze imho.
Warlock
Legacy Member
AN spreekt toch niemand hier
wel tussentaal of verkavelingsvlaams, dat is het niveau tussen AN en dialect dat in vlaanderen (algemeen) wordt gesproken
http://nl.wikipedia.org/wiki/Tussentaal
zelf begrijp ik wel dialect maar spreek het amper
wel tussentaal of verkavelingsvlaams, dat is het niveau tussen AN en dialect dat in vlaanderen (algemeen) wordt gesproken
http://nl.wikipedia.org/wiki/Tussentaal
zelf begrijp ik wel dialect maar spreek het amper
de Waaslandwolf
Legacy Member
Quasi iedereen heeft toch nog wel iets van zijn dialect in zijn "AN" steken. Bij u zullen da misschien de meer typische Brabantse dingen als de i, de u en de r zijn, bij iedereen uit Temse die ik ken en TTK volgt (drie manKiller Queen zei:
) is het de pallatale a, die valt er blijkbaar echt nie uit te krijgen. 
D@SîR0
Legacy Member
ik spreek wel antwerps, maar geen plat (versta het wel).
persoonlijk vind ik het een goede zaak dat het dialect er wat uit begint te gaan. in sommige streken van vlaanderen versta ik de inboorlingen beter als ze engels spreken dan dat ze "nederlands" spreken. dialecten hebben iets boers/middeleeuws imho. zelfs het plat antwerps vinnek soms ni om aan te horen en als ik dan ne klant in de winkel krijg dieje geen deftig woord kan spreken, dan denk ik ook van wa is me da voor nen boer, hoewel hij van't stad komt.
persoonlijk vind ik het een goede zaak dat het dialect er wat uit begint te gaan. in sommige streken van vlaanderen versta ik de inboorlingen beter als ze engels spreken dan dat ze "nederlands" spreken. dialecten hebben iets boers/middeleeuws imho. zelfs het plat antwerps vinnek soms ni om aan te horen en als ik dan ne klant in de winkel krijg dieje geen deftig woord kan spreken, dan denk ik ook van wa is me da voor nen boer, hoewel hij van't stad komt.
de Waaslandwolf
Legacy Member
Nogal eenvoudig, het is in feite quasi altijd zo, slechts weinig mensen spreken echt dialect, doorgaans wordt er een vorm van tussentaal of verkavelingsvlaams gesproken. Denk bijvoorbeeld aan 'ge', dat algemeen gebruikt wordt, aan de Brabantse en Antwerpse 'i' en 'u', een Wase 'a', en weet ik veel wat nog meer.SimonL zei:en waarom ga je daar precies van uit?
Dirty_Col
Legacy Member
Das echt hatelijk als iemand tegen u int dialect begint te klappen en ge dan om de minuut "wablief?" moet zeggen of gewoon knikken zonder iets te verstaan :/
AN klinkt ook niet echt om tegen elkaar mee te praten vind ik, nederlands is echt een schrijftaal en in veel mindere mate een spreektaal vindek.
AN klinkt ook niet echt om tegen elkaar mee te praten vind ik, nederlands is echt een schrijftaal en in veel mindere mate een spreektaal vindek.
Killer Queen
Legacy Member
de Waaslandwolf zei:Quasi iedereen heeft toch nog wel iets van zijn dialect in zijn "AN" steken. Bij u zullen da misschien de meer typische Brabantse dingen als de i, de u en de r zijn, bij iedereen uit Temse die ik ken en TTK volgt (drie man
mnee ni echt
kheb die dr moeten uitwerken
dus in principe zouget nimeer mogen horen
en da waren idd de klanken waark aan moest werken
en dan ook nog de diftong want da kennen wij ni
ComputerVISTA
Legacy Member
GenesisX zei:versjet = vork = versjette ^^
kiës = kaas = koàs
zwéegelestèkskes = stekjes, dinges, oe noemt da nu
sjeigelentèire = lamp/luster fzo ?
oër = haar?
En tis kanasier
Vork = forshet of fershet of frinket
kaas = Keis
Stekskes = allemetten
(van het franse Allumette)Lamp/luster = Faare, luster,
Haar= oar
Karnasieir of karnesjeir was dialect voor boekentas idd.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.