Desbotar
Legacy Member
Hey het is zover, het schooljaar nadert. En met deze komen ook de uitwisselingsstudenten binnen. Ook bij ons konden we nu al een chineesje ontvangen. Het probleem is echter dat ze ook graag toch eens iets aan het thuisfront had laten weten, maar dat het uitdrukken in westerse tekens (lees: engels 
) nogal moeilijk is in een land waar niemand de taal voldoende beheerst. De vraag is dus: 1) Hoe maken we in eerst plaats al de chinese tekens zichtbaar, zodat ze haar facebook toch eens af en toe kan gebruiken? Momenteel krijgen we enkel van die vierkantjes met getallen in... (ik denk unicode coderingen? Maar ik ken bitter weinig van die coderingen en hoe ze instellen) 2) Hoe kunnen we het voor haar mogelijk maken om chinese tekens in te voeren op de computer? Is hier speciale software voor nodig, of biedt windows een oplossing? Omschakeling is wel gewenst, omdat het toch nog een thuispc is en wij zelf geen chinees kunnen 
Ze wil haar uitdrukken in het cantonees (ik weet niet of dat een verschil maakt, ik ben een regelrechte leek op dat vlak). Dank bij voorbaat! d.
) nogal moeilijk is in een land waar niemand de taal voldoende beheerst. De vraag is dus: 1) Hoe maken we in eerst plaats al de chinese tekens zichtbaar, zodat ze haar facebook toch eens af en toe kan gebruiken? Momenteel krijgen we enkel van die vierkantjes met getallen in... (ik denk unicode coderingen? Maar ik ken bitter weinig van die coderingen en hoe ze instellen) 2) Hoe kunnen we het voor haar mogelijk maken om chinese tekens in te voeren op de computer? Is hier speciale software voor nodig, of biedt windows een oplossing? Omschakeling is wel gewenst, omdat het toch nog een thuispc is en wij zelf geen chinees kunnen Ze wil haar uitdrukken in het cantonees (ik weet niet of dat een verschil maakt, ik ben een regelrechte leek op dat vlak). Dank bij voorbaat! d.