Archief - Hoe films met ondertitels via ext.HD afspelen op LCD TV?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
A

Apocalyp

Legacy Member
Hallo 9livers!

Ik heb zonet een Sony Bravia TV gekocht met USB device. Nu probeerde ik mijn externe HD erop toe te voegen om te kijken of ik films kan afspelen ermee. Geen probleem; alles werkt goed, behalve dat ik niet weet hoe ik ondertitels toevoeg aan de film...

Er staat niets in de handleiding van m'n TV, en op het net vind ik ook geen waardevolle antwoorden. Ik ben zeker dat indezelfde map als de film de nodige .srt staat, maar geen idee hoe je die op je film krijgt.

Weet iemand hier iets meer over?

Dank bij voorbaat!
E

Exit

Legacy Member
hangt af of die dat ondersteund (srt enzo)
als de speler (tv) dat niet ondersteund zal het niet gaan.
A

Apocalyp

Legacy Member
ik vind nergens uitleg over wat wel of niet ondersteunt wordt. Het is een Bravia Sony KDL...
E

EpilEpic

Legacy Member
Er bestaan echter wel (gratis) progs waarmee je het ondertitelingsbestand kan vastkoppelen aan het filmbestand (eigenlijk een beetje zoals het gaat op DVD's).
dus mss daar is naar op zoek gaan... ik herinner me dat ik in een of ander computermagazine (hoogstwaarschijnlijk pc magazine) erover heb gelezen, zal dat nummer eens terug oprommelen en dan laten weten hoe het juist zat...
als ik dit vergeet PM me dan want ik ben nogal vergeetachtig

edit: ik weet ook niet 100% zeker of dit werkt hoor maar het valt maar te proberen

gegroet
E

Exit

Legacy Member
@johnbeton10
dat gaat met divx6
oudere versies hebben dit niet, daar is dan enkel het 'inbranden' een oplossing
de speler moet dan wel divx6 ondersteunen
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan