Archief - Ondertitel Probleem

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
F

FuLcRuM

Legacy Member
Hello,

Als je ondertitels voor films of series download kan je wel eens het probleem hebben dat de ondertitels net dat tikkeletje te laat of te vroeg komen.

Dat is makkelijk op te lossen door even met de instellingen te prutsen en alles loopt perfect gesynchroniseerd.

Als je die film/serie gaat doorstream naar een XBOX 360 of PS 3 heb je echter niet de mogelijkheid om deze te synchen.

Nu is mijn vraag:

Hoe kan ik makkelijk een .srt editen zodat ik alle ondertitels iets later of vroeger kan laten komen?
A

Ancientguardian

Legacy Member
Beste gewoon openen in een teksteditor dan kan je alles wijzigen tijd, ondertitels,zelfs hoe lang ze zichtbaar zijn.
F

FuLcRuM

Legacy Member
TiZon zei:
in BSPlayer zit een handige editor in ;)
Klik om te vergroten...

Is hij zo handig dat ik de " U Save Now " spyware bijneem? :)
Kan ik dan bijvoorbeeld instellen dat alle subs 2 seconden later moeten komen en dan daarna die .srt opslaan met die wijzegingen?

Ik kan die .srt's inderdaad allemaal handmatig openen en aanpassen, maar da's een pak werk...
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan