Archief - ondertitels op dvd

j

jodeman

Legacy Member

• 11 jan 2005

• #1

hallo,

Ik zoek al een hele tijd een goed programma voor subtitles op een video file te coderen. Heb al heel veel dingen geprobeerd, maar helaas. Heeft er hier iemand ervaring mee want ik zoek ondertiteling op een divx te zetten en dan op een dvd te branden.

Groeten!

M

Moxxie

Legacy Member

• 11 jan 2005

• #2

sectie.be

E

Exit

Legacy Member

• 11 jan 2005

• #3

titels IN divx? => virtualdub + plugin, USE GOOGLE

j

jodeman

Legacy Member

• 11 jan 2005

• #4

heb al geprobeerd ging niet met tekstsub plugin. Ik heb al google gebruikt vriend en heb al verschillende programma's geinstalleerd en geprobeerd. Lees nog eens aandachtig mijn eerste post, ik heb al geprobeerd en zocht iemand die daar ervaring mee had en mij kon helpen. Heb zo geen commentaar nodig, danku.

S

Skyroads97

Legacy Member

• 11 jan 2005

• #5

je kan ook kiezen voor selecteerbare ondertiteling als het om een DVD gaat,
voor svcd/vcd kan je alleen ingecodeerde ondertiteling toevoegen.
meer info op http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling.htm

s

seb2709

Legacy Member

• 12 jan 2005

• #6

heb er ook lang achter gezocht, en het is me dan tenslotte gelukt met deze websites: wel duidelijk uitgelegd vind ik, gwn wa geduld hebben...en goed zoeken... ni al de progs da hij geeft zen goe ze ik heb gwn virtual dub + plugin, en dan de ondertitels van .sub naart .srt gedaan ( of ist nu omgekeerd dunno ) en dan jah via plugin gaan ophalen... en zien da hij er juist onder past...==> da laatste wetek ni me welk programma dak da gedaan heb

eerste link

mss hebde deze site ook nodig

seb

E

Exit

Legacy Member

• 12 jan 2005

• #7

ik heb tekst al geintegreerd in divx met virtualdub en een plugin. werkt prima!
ge moet wel ff zoeken (guide enzo)