Archief - Van engels naar Nederlands

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
E

EA lover

Legacy Member
Ik heb dus een engelse versie van windows XP home edition. Kan ik misschien dit downloaden en dat o mijn XP in het nederlands gezet worden of is dat onmogelijk. Is er misschien nog een andere mogelijkheid om van engels naar nederlands te gaan of niet?
n

nTFs

Legacy Member
Een nederlands service pack gaat niet werken op een Engelse XP.
Als je een taalmodule CD of DVD hebt kan je je engelse XP omzetten naar een Nederlandse.
E

Exit

Legacy Member
een nl sp op uk win zal een wirwar van nl en uk termen geven ... bvb menu uk en de opties nl enzo ...
A

AnE

Legacy Member
Voor zover ik weet is er geen patch om de taal van uw OS om te zetten. De nederlandse service pack zal waarschijnlijk niet geïnstalleerd kunnen worden omdat de talen in conflict liggen. Wat misschien wel gaat is uw licencekey van uw engelse versie gebruiken voor de nederlandse versie die je waarschijnlijk wel ergens kan lenen of downloaden. Dan sta je even ver natuurlijk...

Als ik ernaast zit, spreek me tegen iemand, maar ik vrees ervoor

greetz,

AnE
E

Exit

Legacy Member
uk key op nl versie,, hmmm, dunno of da zal gaan .....
sp nl op uk versie win installen gaat (tenminste tot 2k, xp nog nie getest) maar met de gevolgen zoals ik hier boven zei.
L

Lan

Legacy Member
Er bestaat wel degelijk versie van windows die dit kan (multilingual edition). Ik heb dit weekend zojuist hiermee een pc geïnstalleerd. De 1e CD is een gewone Win XP pro UK cd.
Dan zijn er in totaal 4 extra cd's bij waar een 20-tal talen op staan, oa frans, duits, nederlands, ...

Die moet je daarna installeren, locale taal wijzigen in windows en gewoon uit-inloggen.

Je kan trouwens zo veel talen tegelijk installeren als je wil
s

someone666

Legacy Member
het service pack zal zelf niet beginnen installeren, het zal taalfout geven
A

AnE

Legacy Member
zoals ik zei.

En idd die multilingual bestaat, maar ik vrees dat hij die thuis niet heeft liggen ;)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan