blub
Legacy Member
Hallo
SQL zit al ver bij mij ondertussen en ik heb nu een constructie die wel doet wat ik wil, maar deze is volgens mij ook allesbehalve performant en deftig uitziend.
Het is een deel van een query die ik laat lopen.
Het is een query die mensen uit de database haalt en afhankelijk van hun taal, de aanspreking in de query verandert.
De DB bevat engelse aansprekingen en deze zouden moeten omgezet worden naar NL of FR in de query zodat deze gegevens direct correct staan.
Is er een andere/snellere manier om dit te doen?
SQL zit al ver bij mij ondertussen en ik heb nu een constructie die wel doet wat ik wil, maar deze is volgens mij ook allesbehalve performant en deftig uitziend.
Het is een deel van een query die ik laat lopen.
Het is een query die mensen uit de database haalt en afhankelijk van hun taal, de aanspreking in de query verandert.
Code:
SELECT DISTINCT
c.[CODANCL] as 'CLIENT CODE'
,replace(replace(a.[CODCP5], 'nl-BE', 'NL'), 'fr-BE','FR') as 'Language'
,case when a.[CODCP5] <> 'fr-BE'
then replace (replace(replace(replace(replace(replace(replace(replace(d.[DSAPPE],'Mrs', 'Mevrouw'), 'Mr', 'De Heer' ), 'Miss', 'Juffrouw'),
'Parent of', 'Ouders van'),'Sister', 'E.Z.'),'Empty',''), 'Priest', 'E.H.'), 'Brother', 'E.B.')
else replace (replace(replace(replace(replace(replace(replace(replace(d.[DSAPPE],'Mrs', 'Madamme'), 'Mr', ' Monsieur'), 'Miss', 'Mademoiselle'),
'Parent of', 'Parents de'),'Sister', 'Soeur'),'Empty',''), 'Priest', 'Père'), 'Brother', 'Frère')
end AS 'Salutation Address'De DB bevat engelse aansprekingen en deze zouden moeten omgezet worden naar NL of FR in de query zodat deze gegevens direct correct staan.
Is er een andere/snellere manier om dit te doen?
