Archief - Q: intropagina afhankelijk van taal van het OS

ik heb momenteel een intropagina gemaakt, en ik had die graag in de correcte taal gezet, afhankelijk van de gebruiker zijn taal (OS / browser)

is dit mogelijk?


ik veronderstel dat iemand die frans spreekt, een OS heeft in de franse taal,
en dus zal zijn IE in het frans staan? neen?

en dan zou die intropage in het frans moeten staan...



(dit omdat ik een intropage heb, met 6 keuzes, en per keuze heb je soms 3 talen, soms 4 talen, soms 2 talen - afhankelijk van in hoeveel talen de website beschikbaar is)

die content staat dus momenteel in het Engels... voor iedere gebruiker...



is dit mogelijk? zo ja, hoe

Met welke taal wil je dit doen?

Met de language code uit de HTTP request: http://www.w3.org/Protocols/HTTP/HTRQ_Headers.html

kort en bondig : dat gaat niet.

langer antwoord : De link die el73 geeft, gaat zoeken of dat de browser die die persoon gebruikt bepaalde voorkeurstalen heeft ingesteld. Is dat het geval dan krijg je die voorkeurstalen terug. Maar voor hetzelfde geld kunnen de voorkeurstalen in die browser niet ingesteld zijn en krijg je dus niets terug. Tevens kan de gebruiker zelf die voorkeurstalen instellen, dus weet je al helemaal niet in welke taal het besturingssysteem van die gebruiker is.

Bedankt voor de verduidelijking, Servi. Dat was ik vergeten er bij te zetten. Een default taal moet er altijd zijn. Je kan ook proberen om op het IP-adres een land te mappen, maar daar kan je net zomin zeker van zijn. Zorg er gewoon voor dat de landing page duidelijk is, in de meeste gevallen is dat bij voorkeur in het Engels, met daarnaast duidelijke links om de taal aan te passen.

En om het nog wat breder te trekken: je kan nooit 100% zeker zijn dat wat jij in de request verwacht (bv language, referrer) ook aanwezig zal zijn. Je moet altijd een backup-plan hebben.