Dennoman
Legacy Member
Een beetje een bijzondere situatie medunkt, het zit als volgt...
Begin juli (toen ik nog in het kader van een beursjaar in China verbleef, Peking op dat moment om precies te zijn) kreeg ik te horen dat men iemand zocht voor een vertaalwerkje. Allemaal leuk en aardig was het, ik kreeg een kans om wat ervaring op te doen als vertaler en in zakelijke etiquette, ik kon een centje bijverdienen en zou gratis en voor niets in de prachtigste vijfsterrenhotels van het land overnachten, all-inclusive, een hele week lang.
Wie mijn werkgever was, hou ik vanzelfsprekend anoniem, ik wil met niemand in de problemen raken.
Er werd een loon afgesproken, en de kosten die ik maakte zouden samen met het loon op mijn bankrekening overgeschreven worden. De inkomsten werden aangegeven aan de Belgische belastingsdiensten, dus het gebeurde allemaal mooi in het wit.
De week zelf was prachtig, een onvergetelijke ervaring. Toen ik eind juli terug in België aankwam, had ik weinig tijd om me met deze affaire bezig te houden (had herexamens), en kon pas eind augustus de bewijsstukken doorfaxen die mij aan het geld zouden helpen. Daarvoor had mijn opdrachtgever me echter al verzekerd dat het geld doorgestort zou worden... niet dus. Nu, daar valt het bedrijf moeilijk iets te verwijten, ware het niet dat deze bewijsstukken inmiddels ongeveer twee weken geleden doorgefaxt zijn, en het geld nog steeds niet aangekomen is.
Normaal gezien ben ik veilig aangezien de wettelijke instanties hier weet van hebben, maar ik zit momenteel in een "soort van" geldnood (enkele mensen die daar recht op hebben moeten hun centen nog van me krijgen, zelf kom ik gelukkig meer dan rond) en ik durf er niet aan dénken hoe lang het zou duren om via een wettelijke aanklacht aan dat geld te raken.
Iemand ervaring met dit soort zaken? Tips over hoe ik deze benarde situatie snel kan oplossen zouden erg gewaardeerd worden...
Begin juli (toen ik nog in het kader van een beursjaar in China verbleef, Peking op dat moment om precies te zijn) kreeg ik te horen dat men iemand zocht voor een vertaalwerkje. Allemaal leuk en aardig was het, ik kreeg een kans om wat ervaring op te doen als vertaler en in zakelijke etiquette, ik kon een centje bijverdienen en zou gratis en voor niets in de prachtigste vijfsterrenhotels van het land overnachten, all-inclusive, een hele week lang.
Wie mijn werkgever was, hou ik vanzelfsprekend anoniem, ik wil met niemand in de problemen raken.
Er werd een loon afgesproken, en de kosten die ik maakte zouden samen met het loon op mijn bankrekening overgeschreven worden. De inkomsten werden aangegeven aan de Belgische belastingsdiensten, dus het gebeurde allemaal mooi in het wit.
De week zelf was prachtig, een onvergetelijke ervaring. Toen ik eind juli terug in België aankwam, had ik weinig tijd om me met deze affaire bezig te houden (had herexamens), en kon pas eind augustus de bewijsstukken doorfaxen die mij aan het geld zouden helpen. Daarvoor had mijn opdrachtgever me echter al verzekerd dat het geld doorgestort zou worden... niet dus. Nu, daar valt het bedrijf moeilijk iets te verwijten, ware het niet dat deze bewijsstukken inmiddels ongeveer twee weken geleden doorgefaxt zijn, en het geld nog steeds niet aangekomen is.
Normaal gezien ben ik veilig aangezien de wettelijke instanties hier weet van hebben, maar ik zit momenteel in een "soort van" geldnood (enkele mensen die daar recht op hebben moeten hun centen nog van me krijgen, zelf kom ik gelukkig meer dan rond) en ik durf er niet aan dénken hoe lang het zou duren om via een wettelijke aanklacht aan dat geld te raken.
Iemand ervaring met dit soort zaken? Tips over hoe ik deze benarde situatie snel kan oplossen zouden erg gewaardeerd worden...
) een heel correcte afhandeling.