Archief - [deleted]

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

GameMom

Legacy Member
Le Soir - La Libre Belgique - L'Echo - La Dernière Heure - L'Avenir

h8bal

Legacy Member
pluimpje zei:
Iets moeilijker is het vinden van Franse films met Franse ondertitels, enig idee waar ik deze vandaan zou kunnen halen (liefst gratis)?

Euh, ik weet niet wat je nu kijkt maar op DVD / Bluray / Netflix zijn doorgaans Franstalige audiosporen en ondertiteling te kiezen

ThurinX

Legacy Member
Stratlingo is een gamified manier om Frans te leren.

Oefeningen die je van de eerste keer juist hebt, worden meteen als 'gekend' gemarkeerd en zullen niet meer terugkomen. Oefeningen die je fout hebt zullen blijven terugkomen tot je ze drie keer op rij correct hebt beantwoord. Je kan per dag 50 oefeningen doen.

Arkaine

Legacy Member
ResX zei:
"Mijn Engels is perfect":lol:

Inderdaad.
Als uw Engels perfect is door te gamen / tv kijken / artikels lezen, hoe zou je je Frans dan op dat niveau krijgen?

De passieve Engelse kennis van de gamende en serie/filmkijkende Vlaming is (heel) goed, maar actieve kennis is nog iets heel anders.

Dat je op discord vlotjes in't Engels converseert, is geen indicatie van perfecte (of zelfs heel goede) kennis

Tailball

Legacy Member
Mensen denken heel vaak dat hun Engels perfect is, tot het eens gestaafd wordt...
Overmoedigheid doordat ze wat tv-shows zonder ondertitels kunnen volgen.

Ik heb een hele tijd customer service gedaan voor Engelstalige en de EAME regio.
Mijn supervisor was native Brits. Op al die tijd zei ze dat ze maar 1 fout bij mij gevonden had.
Mijn Engels is dus zeer naar behoren.

Maar perfect? Nee, ik zeggen dat mijn Engels verre van perfect is.


ps. Threaddiggen :)

Mr.Anderson

Legacy Member
Ik zit met hetzelfde probleem. Het ontbreken van enige kennis Frans ('t is echt heel slecht, Frans is net Chinees voor mij) remt zowel m'n privé als professioneel leven.
Een basis opbouwen met Duolingo leek me het waard eens te proberen, maar naar mijn weten is er nog steeds geen versie Nederlands/Frans.

Ondanks ik wel een basis Engels heb, lijkt het me niet goed om Engels/Frans aan te leren. Ik heb geen aanleg voor talen, het zou alleen maar voor verwarring zorgen.

Mulan

Legacy Member
Mr.Anderson zei:
Ik zit met hetzelfde probleem. Het ontbreken van enige kennis Frans ('t is echt heel slecht, Frans is net Chinees voor mij) remt zowel m'n privé als professioneel leven.
Een basis opbouwen met Duolingo leek me het waard eens te proberen, maar naar mijn weten is er nog steeds geen versie Nederlands/Frans.

Ondanks ik wel een basis Engels heb, lijkt het me niet goed om Engels/Frans aan te leren. Ik heb geen aanleg voor talen, het zou alleen maar voor verwarring zorgen.

Dan lijkt het mij beter een goede private leerkracht te zoeken en dan bedoel ik niet die bureaus, maar ècht iemand die met jou oefent op wat voor jou leuk is. Waarschijnlijk is het enkel verbale vaardigheden die je wil oefenen? Ik volg lessen piano bij iemand die ook taallessen geeft. Vind ik een liedje niet leuk? Te lastig? Geen probleem, weg ermee en een ander! Zo iets moet je bij groepslessen natuurlijk niet proberen en online lessen gaan zich zeker niet bezit houden met uitzoeken wat jouw interesses zijn ;) Ik betaal 20 euro voor 3 kwartier, vind ik qua prijs goed meevallen persoonlijk.

Mr.Anderson

Legacy Member
Mulan zei:
Dan lijkt het mij beter een goede private leerkracht te zoeken en dan bedoel ik niet die bureaus, maar ècht iemand die met jou oefent op wat voor jou leuk is. Waarschijnlijk is het enkel verbale vaardigheden die je wil oefenen? Ik volg lessen piano bij iemand die ook taallessen geeft. Vind ik een liedje niet leuk? Te lastig? Geen probleem, weg ermee en een ander! Zo iets moet je bij groepslessen natuurlijk niet proberen en online lessen gaan zich zeker niet bezit houden met uitzoeken wat jouw interesses zijn ;) Ik betaal 20 euro voor 3 kwartier, vind ik qua prijs goed meevallen persoonlijk.

Lijkt me inderdaad interessant. Duolingo ging wel een pak makkelijker zijn naar planning toe :p

Tetram

Legacy Member
Simpel: ga enkele maanden werken/leven waar je alleen met Frans terecht kunt. De rest volgt wel.

En als dat te hardcore is, begin dan al maar eens met x dagen per week enkel naar Franse tv te kijken.

CoxM

Legacy Member
Toch even onderstrepen en beamen dat televisie kijken en kinderboeken lezen heel goede manieren zijn om een taal vlot en snel onder de knie te krijgen. Daarna gesprekken voeren of audioboeken op z'n minst, maar spreken is altijd beter.

Ik heb ooit een C2 in Engels behaald, en op school waren mijn punten voor Frans vroeger fantastisch, maar toen ik in Brussel begon te werken merkte ik toch dat het allemaal maar zo-zo was (dat Frans dan). Na enkele weken dagdagelijks conversaties te voeren, zowel telefonisch als face-to-face, was dat al 75 % beter. Je neemt standaardzinnen over, structuur wordt zo heel snel duidelijk en vaak gaan mensen je ook helpen als ze zien dat je achter een woord/zinsdeel zoekt om je zin te vervolledigen. Dat heb je niet wanneer je leest of tv kijkt.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan