Archief - Frans

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
S

Scialuna

Legacy Member
Ik heb een simpele vraag: hoe zeg je in het Frans wat kunnen we doen tegen...?

Is dat gewoon que nous pouvons faire of moet dat met qu'est-ce que?

Alvast bedankt!
S

Sephiroth

Legacy Member
OMG
nog nooit gehoord van google?
of interglot babelfish w/e
F

Feignasse

Legacy Member
Que pouvons-nous (faire) ...

of

Qu'est-ce qu'on peut (faire) ...


Faire tussen haakjes omdat het niet strikt noodzakelijk is (maw pouvoir gebruikt in de zin van "wat vermag men")
G

Gromme

Legacy Member
Zoek nu nog een goede cursus of avondschool voor frans. Maar zoek het eigenlijk te vinden zodanig dat ik zo snel mogelijk kan beginnen.
¨

¨$^µù^§èçà#&&²

Legacy Member
Heb je dan werkelijk geen enkele vriend of kennis die een mondje Frans praat dat je ons ermee moet lastigvallen?

Ontopic: what Ulixes said.
U

Unpro

Legacy Member
Stimpy zei:
idd, die systemen zijn feilloos:ironic:
Klik om te vergroten...
Nee maar tzou maar erg zijn moesten we hier allemaal een nieuwe thread openen als we een vraagske hebben over een bepaalde leerstof neen?

What ¨$^µù^§èçà#&&² said.
D

Darkness

Legacy Member
Interglot werkt wel degelijk feilloos, en ik denk dat de mensen hun basiskennis Frans toch groot genoeg moet zijn om eventuele fouten uit die machinevertaling te halen? Babbelvis is bv handig om mensen op weg te zetten en ideeën te geven, niet om teksten te vertalen...

What unpro said. :unsure:
D

Drydope

Legacy Member
Unpro zei:
Nee maar tzou maar erg zijn moesten we hier allemaal een nieuwe thread openen als we een vraagske hebben over een bepaalde leerstof neen?
Klik om te vergroten...

Ja stel u voor, mensen die hier vragen stellen over studie in een werk- en studieforum. Waar gaat de wereld naartoe.

Kijkt ne keer naar zijn posts mensen, overduidelijk iemand nieuw en het is niet alsof hier in koeien van letters staat dat zulke vragen hier niet mogen staan.
S

SimonL

Legacy Member
't is toch tegen in de zin van "versus" hé? ... :)
want anders is het "vers" denk ik
¨

¨$^µù^§èçà#&&²

Legacy Member
Drydope zei:
het is niet alsof hier in koeien van letters staat dat zulke vragen hier niet mogen staan.
Klik om te vergroten...

Goed dan.

ZULKE VRAGEN MOGEN HIER NIET STAAN.

Nu wel :unsure: (j/k).

Nee serieus nu, ik vind het nogal vanzelfsprekend dat je niet voor iedere kattenpis een thread opstart op een forum, ook al ben je daar nieuw.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan