Archief - Iemand die zeer goed is in Frans/Franstaligen hier?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
T

Tosca361

Legacy Member
Hallo iedereen

Voor een taak van Frans moest ik een presentatie maken, ik heb een tekst van ongeveer 2 pagina's.

Nu is mijn vraag, is er iemand die heel goed frans kan deze 2 pagina's voor mij eens wil nakijken op fouten.
De presentatie staat op veel punten en is dus zeer belangrijk. Het probleem is dat ik niet meteen iemand ken die goed is in Frans of die me hiermee kan helpen.

Indien er mij iemand zou kunnen helpen, ben ik deze persoon zeer dankbaar!



Thx
:

:unsure:

Legacy Member
waarom fouten eruithalen als het een mondelinge presentatie is?

Zoveel kan je niet misdoen, tenzij zinsbouw ofzo.


soit, stuur maar door, ik kan dat wel eens bekijken
T

Tosca361

Legacy Member
:unsure: zei:
waarom fouten eruithalen als het een mondelinge presentatie is?

Zoveel kan je niet misdoen, tenzij zinsbouw ofzo.


soit, stuur maar door, ik kan dat wel eens bekijken
Klik om te vergroten...

Bedankt!

Ik heb de tekst doorgestuurd. Ik ben nooit echt goed geweest in Frans en ik ben niet zeker als de zinsbouw volledig klopt/logisch is voor de mensen die zullen luisteren.
S

Sooth Awful

Legacy Member
Als je het nog nodig acht, kan je hem ook naar mij doorsturen. Heb 2 jaar op de ULB gezeten.
e

emerging

Legacy Member
Tosca361 zei:
Bedankt!

Ik heb de tekst doorgestuurd. Ik ben nooit echt goed geweest in Frans en ik ben niet zeker als de zinsbouw volledig klopt/logisch is voor de mensen die zullen luisteren.
Klik om te vergroten...
leer dan misschien eens echt Frans, als je alles door anderen laat doen ga je er ook nooit goed in worden he...
T

Thaiko

Legacy Member
emerging zei:
leer dan misschien eens echt Frans, als je alles door anderen laat doen ga je er ook nooit goed in worden he...
Klik om te vergroten...

En dat doe je door te leren uit jouw fouten. Hij vraagt ons gewoon om dit na te checken. Als wij hem dan achteraf wijzen op welke fouten hij gemaakt heeft, zal hij hoogstwaarschijnlijk er iets wel uit leren en dit hopelijk toepassen in zijn volgend(e) opdracht(en) van Frans.

Je mag het ook doorsturen naar mij :)
M

Mat23

Legacy Member
Bij een presentatie is het wel sterk af te raden om uw tekst vanbuiten te leren. Dan ga je sowieso delen vergeten en blokkeren. Kan je je niet gewoon baseren op je eigen PPT en de kernwoorden daarin? Anderzijds moet je de taal daarvoor wel redelijk beheersen of je komt ook niet op je woorden.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan