Archief - Toegepaste Taalkunde Frans-Engels

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
A

Audiowave

Legacy Member
Ik ben er na maanden twijfelen nog steeds niet uit wat ik volgend jaar zal studeren. Momenteel twijfel ik tussen communicatiewetenschappen en toegepaste taalkunde (Frans-Engels). Omdat ik tot eind februari overtuigd was van mijn keuze voor communicatiemanagement (bij nader inzien te laag gegrepen als bovengemiddelde leerling Latijn-Moderne Talen), heb ik weinig concrete informatie over de bachelor TT. Communicatiewetenschappen sluit aan bij mijn interesses (in de toekomst hoop ik aan de slag te kunnen gaan in de media (journalist, achter de schermen...) of iets met eventmanagement, marketing...)

Nu, in mijn richting Moderne Talen haal ik voor Frans rond de 90% en voor Engels 80%. Dus talen leren is voor mij (op middelbaar niveau alleszins) niet dé grootste uitdaging. Toch twijfel ik, omdat ik vrees dat het net iets té intensief en saai is om dat drie jaar aan een stuk te doen. Het lijkt me vooral aantrekkelijk om als near-native (hoewel ik Franstalig ben, merk ik toch dat ik naar mijn goesting nog wat vocabulaire en schrijfvaardigheid mis) af te studeren om dan verder te gaan in mijn interessegebied (master CW).

Bij deze paar vraagjes:

- Hoe hoog is het niveau in het eerste jaar (zowel Frans, Engels, Ned?)
- In hoeverre is de opleiding praktisch? M.a.w. komt er (voor mij) veel nutteloze leerstof aan te pas (zo genre pure theorie waar je later niets aan zal hebben) + in hoeverre ligt de verhouding tussen daadwerkelijke taalwerving ( woordenschat, spreek -en schrijfvaardigheid, nuttige grammatica) en die nutteloze theorie
- Hoe intensief is de opleiding? Hoeveel uren les krijg je?
- Iemand een lessenrooster?

Thx! :D
G

Ghiscari

Legacy Member
Audiowave zei:
Ik ben er na maanden twijfelen nog steeds niet uit wat ik volgend jaar zal studeren. Momenteel twijfel ik tussen communicatiewetenschappen en toegepaste taalkunde (Frans-Engels). Omdat ik tot eind februari overtuigd was van mijn keuze voor communicatiemanagement (bij nader inzien te laag gegrepen als bovengemiddelde leerling Latijn-Moderne Talen), heb ik weinig concrete informatie over de bachelor TT. Communicatiewetenschappen sluit aan bij mijn interesses (in de toekomst hoop ik aan de slag te kunnen gaan in de media (journalist, achter de schermen...) of iets met eventmanagement, marketing...)

Nu, in mijn richting Moderne Talen haal ik voor Frans rond de 90% en voor Engels 80%. Dus talen leren is voor mij (op middelbaar niveau alleszins) niet dé grootste uitdaging. Toch twijfel ik, omdat ik vrees dat het net iets té intensief en saai is om dat drie jaar aan een stuk te doen. Het lijkt me vooral aantrekkelijk om als near-native (hoewel ik Franstalig ben, merk ik toch dat ik naar mijn goesting nog wat vocabulaire en schrijfvaardigheid mis) af te studeren om dan verder te gaan in mijn interessegebied (master CW).

Bij deze paar vraagjes:

- Hoe hoog is het niveau in het eerste jaar (zowel Frans, Engels, Ned?)
- In hoeverre is de opleiding praktisch? M.a.w. komt er (voor mij) veel nutteloze leerstof aan te pas (zo genre pure theorie waar je later niets aan zal hebben) + in hoeverre ligt de verhouding tussen daadwerkelijke taalwerving ( woordenschat, spreek -en schrijfvaardigheid, nuttige grammatica) en die nutteloze theorie
- Hoe intensief is de opleiding? Hoeveel uren les krijg je?
- Iemand een lessenrooster?

Thx! :D
Klik om te vergroten...

Ik ben laatstejaarsstudente TT in Antwerpen, dus misschien kan ik wel wat van je vragen beantwoorden.

1. Het niveau ligt hoog. Het grootste struikelblok voor de meeste studenten is het bijhouden van de leerstof doorheen het jaar. Een taal is niet iets dat je kan laten liggen 'tot in den blok', dus je bent er veel mee bezig. Bovenop de taal komen natuurlijk ook andere vakken zoals filosofie en cultuurgeschiedenis van de verschillende talen. Het eerste jaar wordt soms gezien als het "filterjaar", als je het 1e jaar overleeft haal je het meestal wel.

2. De opleiding is gericht op de latere master (tolken, vertalen, meertalige communicatie of journalistiek) dus de toepassing van talen is heel belangrijk. "Pure theorie" komt voor in alle richtingen en zonder achtergrond (zoals grammatica of cultuurgeschiedenis, pure theorie) kom je nergens. Een taal leren is meer dan alleen "het kunnen spreken en schrijven", je moet het ook correct kunnen toepassen. Je hebt praktische vakken zoals schrijven, spreken, in het 3e jaar inleiding tolken en vertalen, literaire analyses, etc. In het eerste jaar krijg je vooral achtergrond en ligt de focus meer op "wat is taal", de echte toepassing is pas later (je hebt in het 1e jaar bijvoorbeels maar 1u spreekvaardigheid per week, heel weinig).

3. De opleiding is intensief, omdat je na school veel werk hebt met studeren. In het eerste jaar (afhankelijk van je talencombinatie) moet je rekenen op zo'n 30u per week. In het laatste jaar kan dat minder dan 20u zijn.

4. Een lessenrooster kan ik altijd doorsturen, stuur een PM.
F

Freya

Legacy Member
Ik ken een hele hoop mensen die TT hebben gestudeerd of nog aan het studeren zijn (in Gent). Het is niet mijn bedoeling om je af te schrikken, maar ik wil je wel waarschuwen: het niveau ligt hoog, onderschat dit zeker niet.

Heb je ook al eens nagedacht over wat je later van werk zou willen doen?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan