Archief - Verder studeren master of werken als SAP-consultant

Hallo iedereen,

Ik zit in het laatste jaar van de Bachelor bedrijfsvertaler/-tolk. Momenteel loop ik stage bij een internationaal SAP-consultingbedrijf. Ik vertaal er en vervul er een aantal administratieve taken. Straks begin ik aan de zesde week van de negen weken durende stageperiode. Ik besef nu al dat ik niet mijn heel leven als vertaler wil werken (ik wil graag meer variatie en afwisseling).
Ondertussen heb ik reeds een aantal demonstraties en inleidingen over SAP gekregen. Vorige week heb ik met de manager van het stagebedrijf een gesprek gehad. Hij zei dat ik het potentieel heb om SAP-consultant te worden. Daarom heb ik een aanbod gekregen om er na de stage te blijven werken. Ik zou gedurende ongeveer één jaar de taken moeten uitvoeren die ik op dit moment vervul en tegelijkertijd word ik dan zowel intern als extern opgeleid als junior SAP-consultant. Welke module dit betreft staat op dit moment nog niet vast. De functie van SAP-consultant wekt in ieder geval grote interesse bij mij op. Bovendien heb ik reeds een stagevergoeding van 600 euro ontvangen terwijl het stagecontract van onze hogeschool voorschrijft dat de stagebedrijven niet verplicht zijn een stagevergoeding uit te keren.

Aangezien het eerste jaar vooral uit dure opleidingen bestaat, zal mijn loon waarschijnlijk niet boven de 1500 euro netto reiken. Het bedrijf werkt met projectbonussen. Dit betekent dat men een bepaald basisloon verdient + een percentage van het gefactureerde bedrag voor het project waar je aan meegewerkt hebt. Dit zal dus pas vooral na de opleidingen van toepassing zijn. Daarnaast biedt het bedrijf een aantal extralegale voordelen : bedrijfswagen (VW Jetta/ Passat) na 1,5 tot 2 jaar; fitnessabonnement; aantal verzekeringen; GSM; laptop. Het bedrijf ligt op 5km van mijn thuis (van files en lang pendelen is dus helemaal geen sprake) en er heerst een toffe en aangename sfeer op het werk (toffe en jonge collega's).

Tot voor mijn stage was ik er rotsvast van overtuigd dat ik nog twee jaar (schakeljaar + masterjaar) zou verder studeren voor de master meertalige communicatie. Het werkaanbod heeft me echter aan het twijfelen gebracht.
In de opleiding master meertalige communicatie zitten een aantal vakken zoals marketingcommunicatie, economie, ... waarvan ik graag nog kennis zou willen hebben. Met dit masterdiploma zou ik waarschijnlijk eerder een communicatiefunctie vervullen.
Als SAP-consultant kan ik mijn talen gebruiken bij de vele internationale projecten. Ik weet niet waar het startsalaris van iemand met een dergelijk masterdiploma aanvangt. Iedereen in mijn omgeving, inclusief docenten, zegt dat de kans dat je later nog gaat verder studeren klein is. Daarom beschouw ik het verder studeren als een "nu-of-nooit moment". Anderzijds is het werkaanbod om zo dicht bij huis te kunnen werken, mijn talen te gebruiken en een interessante functie te bekleden in een toffe werksfeer misschien ook een kans die ik nooit meer ga krijgen.

Denken jullie dat het startersloon van iemand met een masterdiploma en een communicatiefunctie lager of hoger ligt dan dat van een junior SAP-consultant?
Wat zouden jullie doen in mijn plaats?
Kunnen jullie mij eventueel tips geven om de keuze te vergemakkelijken?


Alvast bedankt

Wij moeten jou keuze niet maken. Maar aangezien je al zegt in dit topic dat je jezelf niet heel je leven als vertaler ziet, kan je er beter nu mee stoppen.

Het jobaanbod is goed, de voorwaarden precies ook, en als ik je zo bezig hoor in dit topic, zie je de job wel zitten. Wat ik wel kan zeggen is dat je er misschien wel goed aan doet om nu de job aan te nemen, aangezien we nu nog in een goede periode zitten in de ICT. Je mag er ook van uit gaan dat het volgend jaar een pak slechter zal gaan, en dat het waarschijnlijk dan weer een periode heel moeilijk zal worden om een job te vinden.

Galactic zei:

Je mag er ook van uit gaan dat het volgend jaar een pak slechter zal gaan, en dat het waarschijnlijk dan weer een periode heel moeilijk zal worden om een job te vinden.

Klik om te vergroten...

Heb je daar ook argumentatie voor?

SAP is veel gevraagd... Ik vind het aanbod wel aanlokkelijk. Als je drie jaar verder dacht te studeren, ben je dus niet van plan om direct alleen te gaan wonen dus is die verloning nog niet zo erg, toch?

volgens mij ben je minder met die master dan wat werkervaring.

en 1500 netto start is zeker niet slecht hoor gezien de gemiddelden.

startloon masterdiploma + communicatiefunctie = zeker niet hoger.

probeert gewoon is te vragen of ze u na een paar jaar een MBA willen betalen of zo...

1500 euro netto start is goed zenne, zeker met al de voordelen. Een SAP opleiding is een heel erg mooi aanbod. Op mijn vorig werk zaten er mensen die net van school kwamen, deden de opleidingen wat en na een jaar kregen die al aanbiedingen van andere bedrijven voor 700-800 bruto meer te verdienen. Niet dat ge MOET veranderen natuurlijk als't daar leuk is. Na enkele jaren gaat ge goed uwen boterham verdienen en waarschijnlijk zelf kunnen kiezen wat ge het leukst vindt (project management/development/...).

Galactic zei:

Wij moeten jou keuze niet maken. Maar aangezien je al zegt in dit topic dat je jezelf niet heel je leven als vertaler ziet, kan je er beter nu mee stoppen.

Het jobaanbod is goed, de voorwaarden precies ook, en als ik je zo bezig hoor in dit topic, zie je de job wel zitten. Wat ik wel kan zeggen is dat je er misschien wel goed aan doet om nu de job aan te nemen, aangezien we nu nog in een goede periode zitten in de ICT. Je mag er ook van uit gaan dat het volgend jaar een pak slechter zal gaan, en dat het waarschijnlijk dan weer een periode heel moeilijk zal worden om een job te vinden.

Klik om te vergroten...

ahhja want op een jaar gaan de 16000 vacatures ingevuld geraken van de informatica sector?

Zal zeker nog een paar jaar duren eer de plaatsen zijn opgevuld, sinds ik niet direct over de 10.000 studenten per jaar in de informatica sector zie afstuderen

nu om eerlijk te zijn, ik zou er voor gaan. Mooi begin loon, later veel opties qua werk en daar bovenop nog eens extralegale voordelen. Als je zou verder studeren ga je misschien slechter af zijn in het begin dan nu.

Ik zou er voor gaan en indien je wat tijd over hebt, of het ziet zitten kan je nog altijd in bijberoep ook wat vertaalwerk doen.