Unrach
Legacy Member
Hey Iederen,
Vorige maand is een kortfilm van mij in première gegaan en momenteel zijn we in de running van verschillende filmfestivals. Zo zijn we ook ingeschreven in een filmfestival in Parijs en hopen nog er nog meer te kunnen mee doen uit Frankrijk. Ook Duitsland willen we graag intrekken en daar verschillende filmfestivals meedoen.
De dialoog uit de kortfilm is een voice over gedicht, en we zouden dit graag vertaald willen hebben naar het Frans en het Duits.
Het probleem is dat wij een non-profit organisatie zijn, en dus ook geen geld ter beschikking hebben om dit te laten uitvoeren. Daarom wil ik dit bekend maken in deze forums, als er iemand is die hier een voldoening uithaalt en dit graag wilt doen om het gedicht te vertalen naar het Frans en/of Duits?
Ik ga verder ook niets beloven dat dit voor de vertaler een goede publiciteit is, je moet dit vooral willen voor jezelf. Maar natuurlijk vermelden we je naam.
De link naar de kortfilm: Zandkasteel
De link naar de Nederlandse tekst: Dropbopx - zandkasteel.txt
En een link naar het scenario: Dropbox - Scenario v3.pdf
Alvast bedankt!
Vorige maand is een kortfilm van mij in première gegaan en momenteel zijn we in de running van verschillende filmfestivals. Zo zijn we ook ingeschreven in een filmfestival in Parijs en hopen nog er nog meer te kunnen mee doen uit Frankrijk. Ook Duitsland willen we graag intrekken en daar verschillende filmfestivals meedoen.
De dialoog uit de kortfilm is een voice over gedicht, en we zouden dit graag vertaald willen hebben naar het Frans en het Duits.
Het probleem is dat wij een non-profit organisatie zijn, en dus ook geen geld ter beschikking hebben om dit te laten uitvoeren. Daarom wil ik dit bekend maken in deze forums, als er iemand is die hier een voldoening uithaalt en dit graag wilt doen om het gedicht te vertalen naar het Frans en/of Duits?
Ik ga verder ook niets beloven dat dit voor de vertaler een goede publiciteit is, je moet dit vooral willen voor jezelf. Maar natuurlijk vermelden we je naam.
De link naar de kortfilm: Zandkasteel
De link naar de Nederlandse tekst: Dropbopx - zandkasteel.txt
En een link naar het scenario: Dropbox - Scenario v3.pdf
Alvast bedankt!