Archief - Vraagje over engels

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Japser

Legacy Member
Please send me your resume by return mail and you will be contacted shortly



Regards



ik snap 1 woord niet resume , in de woordenboek staat , hervatten
maar ik denk niet da hier dat woord juist is ...
weet iemand wat het wel betekend ?

PineMangoes

Legacy Member
pentiumz zei:
ma voorwa schrijven die ni gewoon CV ?

Omdat CV latijn is (curriculum vitae), en de engelsen net zoals de fransen graag hun eigen woord bedenken. Denk ik :)

Japser

Legacy Member
PineMangoes zei:
Omdat CV latijn is (curriculum vitae), en de engelsen net zoals de fransen graag hun eigen woord bedenken. Denk ik :)

wel raar da in de woordenboek als uitleg : hervatten staat , (tis wel ni echt nen dikken woordenboek maar kom toch)

TheCrow7

Legacy Member
Je moest eens weten hoeveel verschillende woordenboeken er zijn, om nog maar van de online exemplaren te zwijgen.

Radiance

Legacy Member
pentiumz zei:
wel raar da in de woordenboek als uitleg : hervatten staat , (tis wel ni echt nen dikken woordenboek maar kom toch)
Waarom zou dat vreemd zijn ? Dat is gewoon een andere betekenis van dat woord. Eerder een beetje vreemd dat CV er niet bij staat als betekenis.

bulldog567

Legacy Member
pentiumz zei:
wel raar da in de woordenboek als uitleg : hervatten staat , (tis wel ni echt nen dikken woordenboek maar kom toch)
to resume: hervatten
resume: variantie van résumé, resumé (meerdere schrijfwijzen omdat het afkomstig is uit het Frans): cv of samenvatting
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan