zijn duidelijk ook kenners
taal is totaal mijn interesseveld niet/ik heb ook geen goesting om uitgebreid bronnen te zoeken
maar dit vat het wel wat samen:
The best age to learn a new language
( of wat meer algemeen:
http://ceep.crc.uiuc.edu/pubs/katzsym/clark-b.pdf )
als mama en papa een andere taal spreken en van in het begin (en consequent) ook elk hun eigen taal spreken tegen het kind, geen probleem
maar kindjes die amper hun eigen moedertaal kennen en dan in een nieuwe taal gesmeten worden, dat komt niet goed, dan krijgt ge inderdaad leerachterstand
dus op zich is zo'n juf die turks spreekt zeker niet slecht (ik snap persoonlijk ook niet waarom ze geen gezocht (of gevonden

) hebben die nederlands spreekt, maar goed)
en samenwerking tussen school en ouders kan eventueel ook soelaas brengen (hoewel dat denk ik pas redelijk zal gaan in de lagere school, kleuterkes zitten echt nog me veel te veel dat ze moeten leren van basic taal)
maar dan moeten die ouders ook gewillig zijn/consequent zijn/hun kinderen aanmoedigen om in die bepaalde situaties idd enkel nederlands te praten en hun daar ook meer mogelijkheden voor geven (hobby's)