Eddy Kannibaal zei:
Wat is er eigenlijk mis met eerst de taal leren van het land waar je immigreert? IMO zou dát de natuurlijke reflex moeten zijn ipv te kakken op dat land omdat men geen tolken voorziet om uw vreemde taal te faciliteren.
Bij deze
Eerst even stellen dat mijn vrouw B1 heeft en B2 aan het volgen is hoor, ze werkt ook ondertussen al meer dan een jaar, gelukkig gaat dat zonder wagen.
Maar je lijkt nogal te onderschatten wat een taal leren inhoudt, en het niveau dat je nodig hebt om een rij-examen af te leggen. Als er morgen op het mobiliteitsforum een discussie begint over "ben ik in fout of niet" hoor je al ja en nee tegelijk omdat het niet altijd even makkelijk is. Ook het theoretisch rij-examen bevat wel wat zinnen waarvoor je een deftig niveau van een taal moet bezitten voor je het verschil snapt tussen twee opties.
En dat is trouwens allemaal ok hoor, we rijden tenslotte met meer dan een ton staal rond. Maar dat niveau van een taal bereiken doe je niet door even 's avonds een cursusje te volgen, tenzij je jaren tijd hebt. Het moet dus al intensiever, maar dat is niet zomaar te combineren met werken, iets dat we toch graag zouden hebben dat migranten doen. De 9 to 5 bureaujobs zijn voor mensen die het Nederlands niet perfect machtig zijn ook nogal dungezaaid, dus dan zit je vaak met uren die niet combineerbaar zijn met een cursus. Openbaar vervoer is ook niet altijd mogelijk.
Dusja, een tolk lijkt mij dan logisch, we betalen daar trouwens voor hé, dat is geen gratis dienst ofzo. En dan is er, vrij recent, beslist om geen tolken meer te zoeken voor andere talen dan Frans, Duits, en Engels. Met als argument dan dat er amper mensen het examen in Tibetaans of Farsi aflegden. Dat is er een politieke spin aan geven hé, Spaans is de 2de grootste taal (native speaker) in de wereld bv. Reken dan gewoon het uurloon van die tolken met een premie door.
Mijn vrouw gaat het nu in het Engels afleggen, omdat ze Engels spreekt. Wie is er dan gezien: de minder opgeleide migrant, die sowieso al kakjobs doet, en zo nog een argument meer heeft om niets te bereiken.
En dat is wat ik aanklaag. We willen allemaal dat nieuwkomers onze taal leren én werken, maar zaken die dan zorgen voor een betere kans op werk die maken we moeilijker. Maar wél de ingurgeringscursus volgen, waar men je uitlegt dat je recht hebt op kindergeld en een hoop andere sociale voordelen. En als je er niets van hebt begrepen is dat ook ok, want je bent er
geweest.
.
ad:
