Archief - Je glimlach van vandaag - deel 18
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
.GaMe®
Legacy Member
Haha, daarnet op het journaal lieten ze zo'n fragment van een interview met een slachtoffer vol bloed van die bomaanslag in Oslo zien.
5 minuten later keek ik naar ter zake waar ze exact hetzelfde fragment lieten zien, maar dat was dus compleet anders vertaald. Daar zei die absoluut iets anders dan wat ze in het journaal lieten zien.
Dit is niet de eerste keer dat ik vrt zo een dwaze vertaalfouten zie maken.
5 minuten later keek ik naar ter zake waar ze exact hetzelfde fragment lieten zien, maar dat was dus compleet anders vertaald. Daar zei die absoluut iets anders dan wat ze in het journaal lieten zien.
Dit is niet de eerste keer dat ik vrt zo een dwaze vertaalfouten zie maken.
Yusifer
Legacy Member
JohnnyricoMC zei:
The Guardian is een goeie film idd, had sterke twijfels of ik dat zou bezien of Apocalypto, maar The Guardian is niet in m'n lokale DVD-winkel te huur dus die maar bezien. Ben niet zo heel dol op Ashton Kutcher, maar hij speelde wel in enkele goeie films zoals Dude, where's my car, The Butterfly Effect en natuurlijk The 70's Show. Maar shows zoals Punk'd gaven me een zeer lage dunk van hem.
Tenslotte ook Buffalo Soldiers bekeken, was verbaasd dat Joacquin Phoenix erin meespeelde, en man is dat zo'n heerlijke komedie, echt fucked up.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.