Archief - Je glimlach van vandaag
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
TriCore9
Legacy Member
Een Australier en een Amerikaan die zich recent afvroegen waarom ik al hun gezegden en manieren van verwoorden begreep. De Australier begreep niet hoe ik hem kon begrijpen omdat zelfs Amerikanen volgens hem problemen hebben met de kleine verschillen tussen hun gebruik van het Engels, terwijl de Amerikaan ging beweren dat mijn gebruik van het Engels beter was dan veel van zijn landgenoten. Heb ik toch mooi een screenshot van gemaakt gehad. 
dat gebeurd regelmatig dat Engelstaligen denken dat Engels mijn hoofd- taal is.
dat gebeurd regelmatig dat Engelstaligen denken dat Engels mijn hoofd- taal is.Zacharus
Legacy Member
GarDux zei:Een Australier en een Amerikaan die zich recent afvroegen waarom ik al hun gezegden en manieren van verwoorden begreep. De Australier begreep niet hoe ik hem kon begrijpen omdat zelfs Amerikanen volgens hem problemen hebben met de kleine verschillen tussen hun gebruik van het Engels, terwijl de Amerikaan ging beweren dat mijn gebruik van het Engels beter was dan veel van zijn landgenoten. Heb ik toch mooi een screenshot van gemaakt gehad.
Dat is ook omdat het Engels van veel amerikanen verschrikkelijk is, een beetje zoals de trend om in het plat west vlaams te schrijven op het internet. De meesten verstaan het wel, maar het trekt op niks.
Ik heb geen problemen met een beetje dialect in de geschreven taal, maar doe tenminste de moeite om u verstaanbaar te maken.
Sylverscythe
Legacy Member
De gemiddelde Amerikaan is ook zwaar onder de indruk als mensen meer dan één taal machtig zijn, en vindt dat dan ook awesome en amazing! Allez ik heb ook al complimenten gekregen op mijn Engels hier, en dat is dan omdat ze snel complimenten geven. Echter ben ik er mij wel van bewust dat het niet mijn moedertaal is en ik met een licht accent praat (volgens de meer kritische Amerikaan klink ik Duits, maar ok die denken dan ook dat Flanders ergens in Denemarken ligt 
)
In de VS (Australië geen idee) heerst ook zo'n cultuur van overdreven vriendelijk zijn, al dan niet gemeend. Ik heb hier van random mensen gehoord dat ik goed rook, dat ik een mooi kapsel had, dat ik er gespierd uitzag, dat ik sprak zoals een Amerikaan, ...waarschijnlijk vergeet ik er nog een paar. Allemaal mooi maar ik neem het met wat zout hoor.
Wij Belgen zijn daarin meestal een pak terughoudender, en maken meestal geen compliment omdat we bang zijn dat het ongemeend of klef overkomt.
)In de VS (Australië geen idee) heerst ook zo'n cultuur van overdreven vriendelijk zijn, al dan niet gemeend. Ik heb hier van random mensen gehoord dat ik goed rook, dat ik een mooi kapsel had, dat ik er gespierd uitzag, dat ik sprak zoals een Amerikaan, ...waarschijnlijk vergeet ik er nog een paar. Allemaal mooi maar ik neem het met wat zout hoor.
Wij Belgen zijn daarin meestal een pak terughoudender, en maken meestal geen compliment omdat we bang zijn dat het ongemeend of klef overkomt.
coldplayke
Legacy Member
Sylverscythe zei:De gemiddelde Amerikaan is ook zwaar onder de indruk als mensen meer dan één taal machtig zijn, en vindt dat dan ook awesome en amazing! Allez ik heb ook al complimenten gekregen op mijn Engels hier, en dat is dan omdat ze snel complimenten geven. Echter ben ik er mij wel van bewust dat het niet mijn moedertaal is en ik met een licht accent praat (volgens de meer kritische Amerikaan klink ik Duits, maar ok die denken dan ook dat Flanders ergens in Denemarken ligt
In de VS (Australië geen idee) heerst ook zo'n cultuur van overdreven vriendelijk zijn, al dan niet gemeend. Ik heb hier van random mensen gehoord dat ik goed rook, dat ik een mooi kapsel had, dat ik er gespierd uitzag, dat ik sprak zoals een Amerikaan, ...waarschijnlijk vergeet ik er nog een paar. Allemaal mooi maar ik neem het met wat zout hoor.
Wij Belgen zijn daarin meestal een pak terughoudender, en maken meestal geen compliment omdat we bang zijn dat het ongemeend of klef overkomt.
Awel, ze zeggen inderdaad vaak dat Amerikanen zo super (fake) vriendelijk zijn, maar ik heb de indruk dat het in een professionele context helemaal anders is, dan is het om ter 'droogst' en kortst reageren.
Als ik zie wat voor mails Amerikaanse collega's naar klanten schrijven, ik zou er niet mee moeten afkomen bij pakweg een Duitser of Fransman :')Sylverscythe
Legacy Member
coldplayke zei:Awel, ze zeggen inderdaad vaak dat Amerikanen zo super (fake) vriendelijk zijn, maar ik heb de indruk dat het in een professionele context helemaal anders is, dan is het om ter 'droogst' en kortst reageren.
Ja, inderdaad. Op mijn werk vond ik de sfeer in België een pak losser, en dat was dan zo'n 50% Vlamingen, 50% buitenlanders. Hier is evengoed 50% buitenlands (waaronder ik), maar toch heerst er zo'n opgelegde mentaliteit van "laat ons toch maar professioneel blijven". Voorbeeld: dit is een universiteit, en bij elke activiteit georganiseerd door bijvoorbeeld een studentengroepering is er een discussie of er alcohol mag geserveerd worden, waarbij een hoop faculteitsleden dus echt tegen zijn. In Vlaanderen lijkt mij dat toch ondenkbaar dat er geen pintjes voorhanden zouden zijn
Zacharus
Legacy Member
Sylverscythe zei:Ja, inderdaad. Op mijn werk vond ik de sfeer in België een pak losser, en dat was dan zo'n 50% Vlamingen, 50% buitenlanders. Hier is evengoed 50% buitenlands (waaronder ik), maar toch heerst er zo'n opgelegde mentaliteit van "laat ons toch maar professioneel blijven". Voorbeeld: dit is een universiteit, en bij elke activiteit georganiseerd door bijvoorbeeld een studentengroepering is er een discussie of er alcohol mag geserveerd worden, waarbij een hoop faculteitsleden dus echt tegen zijn. In Vlaanderen lijkt mij dat toch ondenkbaar dat er geen pintjes voorhanden zouden zijn
Dat heeft meer te maken met onze verheerlijking van de drankcultuur dan iets anders.
Nodig eens een vlaming uit naar een fesst waar hij op voorhand weet dat er geen alcohol word geschonken en die heeft al geen zin meer.
Sylverscythe
Legacy Member
Zacharus zei:
Ik weet niet, ik denk dat bier/wijn serveren op een event nergens in Europa een probleem zou zijn gewoon omdat het uitgaat van een universiteit. Uiteindelijk, eenmaal 21 wordt hier ook wel wat afgezopen hoor, enkel is het meer kwantieit in plaats van kwaliteit (Bud Light en Coors Light bv., bijna water), maar kom dat is een fase die wij gewoon vroeger doorlopen zeker.
Overigens was het maar een voorbeeld. Ik wou een collega die als één van de enigen in "het buitenland" geïnteresseerd was eens iets op youtube tonen over België. Reactie: "We probably shouldn't be doing this, it's not very professional". En zo nog een hoop details waardoor ik de werksfeer in België gewoon relaxter vind. En natuurlijk, de grootste oorzaak is gewoon de Amerikaanse mentaliteit waar werk >> de rest van het leven, maar daar heb ik al genoeg over verteld
TriCore9
Legacy Member
Zacharus zei:
Inderdaad. Dat besef ik ook. Het zijn in veel gevallen ook loze complimenten die ze geven.
Mijn engels is niet perfect, maar ik weet uit ervaring dat ik en één van mijn beste vrienden veel sneller iemand begrijpen dan veel andere mensen. Gebroken engels, nederlands met amper structuur of vorm in, duits dat in flarden gescheurd werd, versprokkelde zinnen... Ik begrijp dat meestal direct. gesproken of geschreven. En ik begrijp ook snel woorden in talen die ik niet ken.
Maar dat komt met de prijs dat ik soms het zicht verlies op wat ik in de rapte ergens neerzet.
Pokem0ng
Legacy Member
Sylverscythe zei:Overigens was het maar een voorbeeld. Ik wou een collega die als één van de enigen in "het buitenland" geïnteresseerd was eens iets op youtube tonen over België. Reactie: "We probably shouldn't be doing this, it's not very professional". En zo nog een hoop details waardoor ik de werksfeer in België gewoon relaxter vind. En natuurlijk, de grootste oorzaak is gewoon de Amerikaanse mentaliteit waar werk >> de rest van het leven, maar daar heb ik al genoeg over verteld
Wil je ooit misschien een soort blog maken hier met de meest interessante dingen die je in de VS hebt gemerkt of meegemaakt ? Zowel positief als negatief..
Apple
Legacy Member
Kleuterjuf krijgt ontslag na het lekken van deze fotoâs – P-magazine
Of ik zit int verkeerde land of ik heb gewoon de pech gehad dat ik nooit zo'n juf heb gehad haha.
En bij deze nogmaals bewezen dat vrouwen jaloerser zijn dan mannen.
Of ik zit int verkeerde land of ik heb gewoon de pech gehad dat ik nooit zo'n juf heb gehad haha.
En bij deze nogmaals bewezen dat vrouwen jaloerser zijn dan mannen.
glashelder
Legacy Member
Da's gewoon voor die mini-kick van "jeej er vallen keiveel muntjes/dingen." Ik speel ook altijd op die machines en al die brol die daarin zit geef ik weg aan kindjes en de punten verlies ik toch wel weer voor de kermis er weer is :') Ik speel dat ook gewoon altijd met mijn lief of vrienden en dan is dat gewoon een uurtje vermaak. Voor de rest doe ik toch niks op de kermis buiten oliebollen eten :')Pokem0ng zei:
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.