Archief - Nederlands - Turks , Woordenboek
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
kvsk_united
Legacy Member
thugangel zei:yuw manne,
k heb een vraagje , ben al ff op zoek geweest na een uitgebereide woordenboek om van nederlands , naar turks te vertalen
k heb de search optie hier nog ni gebruikt omdat k ter van uit ga da ter niemand dit hier nodig heeft gehad , aangezien k hier een van de weinig turke ben op dit forum
thnx in advance,
Lilpac
Ps., k hoopma da hier geen Rassistishe opmerkinge gaan kome
tis mischien een rare vraag ma hebde gij da nodig?alléja kbedoel ge kunt zo te zien toch goed nederlands en aangezien ge zelf een turk bent zulde ook wel goed turks kunnen dus ...
thugangel
Legacy Member
kvsk_united zei:
jama ja , kweet et,
ma Tis ni voor mij, ma voor men nicht [die kan wel beter nederlands as ik, ma Sommige Woorde toch te kunne uitlegge aan andere mense [turke (eventuele klanten dus )] kan em zon woordenboek goed gebruike
, ma ja zon gewone woordenboek heeft em wel ma as ge daar telkes iets moet gaan inzoeke, gaat ook ni echt snel, dus is da ni echt handig , ze zocht voor een programma, of een online woordenboek waarmee het normaal veel sneller mee zou moete gaan ma tt nu toe niks gevonden...k zie daar Turks ni tussestaan
mjah Tis dus ni voor de Taal te lere
, ma gewoon om een paar begrippe ter uit te kunnen halen wanneer het nodig moest zijn greetz lilpac
Edit: kvsk_united, Thnx 4 the comment
Xenus
Legacy Member
Metal-G zei:
Als ge weet hoe da progam noemt kunt ge mij ff PMke sturen dan? Mci.
@Nesajja Woordenboek helpt voor een taal te leren. Je zoekt woorden op die je niet kent en probeert ze dan in een goede zin te zetten. Laat het iemand lezen die russisch kan maar geen engels (moeilijk om te communiceren geloof me
) en hij/zij schrijft het goed in het russisch en jij weet nog steeds wat er is geschreven. Maar ik begrijp u kzou het ook raar vinden als ik het zelf nie zou doen Grtz R.R.
wa krijgt gij ineens? 
Inspector Monkfish
Legacy Member
Xenus zei:ik zoek ook al 3 jaar achter nen woordenboek van nederlands naar russisch maar voor zover niks gevonden. En nee die site's heb ik al af gegaan en die vertalen nie goe. Het enige is da ge da weer moe gaan kopen maar da kost en da wil ik nou nie gaan betalen om een taal te leren. Kvin moe gratis zijn want das leerrijk
Ik kan u mss mijn cursussen Russisch (1ste kan vertaalkunde Engels-Russisch - veto-Gent) verkopen
.Ze zijn in goede staat en ge krijgt de nota's er gratis bij
pothead
Legacy Member
kweenie of ge u ding al gevonden hebt
ma ik gebruik dit hiere
Codegurus.be - Turkije (De taal)
tis gene woordenboek
ma ik moet alles leren he
ma ik gebruik dit hiere
Codegurus.be - Turkije (De taal)
tis gene woordenboek
ma ik moet alles leren he
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.