Archief - GTO Live Action & Japanse Drama Series

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Lemmichi

Legacy Member
kan iemand aub zeggen welke fansubbers dit vertalen(en nog actief verspreiden),ik zou het appreciëren

Genious

Legacy Member
ik heb ook eens rondgesnuffeld en eveneens niets gevonden, buiten heel positieve commentaren en subs in iets dat Italiaans leek. :sad:

hulp altijd welkom via pm.

edit: jullie waren zoals altijd weer geweldig, heb al 2 heel handige pm's gekregen, waarvoor dank :applause:

Genious

Legacy Member
eerste aflevering gecheckt (gesubbed door moshi, int Frans)

soms vond ik het een beetje stroef "geconverteerd", maar in het geheel wel erg geslaagd en gewoon nog grappiger.

Lemmichi

Legacy Member
mja ik haat frans dus kga da nie chekn met franse subs zijn er echt geen engelse meer beschikbaar ?

Darkwave

Legacy Member
mja heb het op men HD staan, kzit atm aan epi 5 (khad GTO live action 2 OCC's terug al gekopierd, maar nooit gechecked eigelijk) en is vrij goe vind ik :)

Genious

Legacy Member
hola, foutje in de Franse subs :D
"de le faire..."

Ze deden me gewoon twijfelen of de leerkrachten Frans geen masterplan hadden om met een verzwegen regel iedereen te buizen. :unsure:


nou ja, missen is menselijk ;)

lloerdy

Legacy Member
Genious zei:
eerste aflevering gecheckt (gesubbed door moshi, int Frans)

soms vond ik het een beetje stroef "geconverteerd", maar in het geheel wel erg geslaagd en gewoon nog grappiger.
het is niet geconverteerd ze, het is een eigen interpretatie van het gto-verhaal (of had je't over de subs? :p)

want 90% van het plot na die eerste ep komt nergens nog voor in de manga.

Veelal voegen ze ook verschillende stukken van de manga ook gewoon samen, zelfs hele personages die ze samenvoegen (omdat er geen tijd is om ze allemaal te introduceren ook wel)

Sommige stukken zijn echt aangrijpender dan eender wat in de anime, doch Vaak trekt de regie wat mij betreft wel op de ballen en de plots zijn soms ook wel iets té extreem voor een live action serie, en het komt vaak wel 'onecht' over spijtig genoeg >_>

Zowel manga, anime als tv-serie hebben een totaal ander einde btw.
Ik ken dat van de manga niet, doch ik verkies dat van de live action series >_> Het einde van de anime was gewoon té plots en niet aangrijpend genoeg. (ze hadden gewoon moeten wachten tot de manga af was en dat verder tot anime gieten :'()


Edit: *eek* wat een geweldige verjaardag heeft u :-]

Fear

Legacy Member
voor gakuen j-drama raad ik dan echt de Gokusen 1 & 2 reeksen aan.

Ze blijven humoristisch en het verhaal van de anime serie bewaren (wel serieus wat ripoff van GTO).

Nog een aanrader is Hana Yori Dango, naar de gelijknamige anime-reeks,

en natuurlijk, "kimi wa petto" :=> lachen en gieren verzekert !!

Genious

Legacy Member
lloerdy zei:
het is niet geconverteerd ze, het is een eigen interpretatie van het gto-verhaal (of had je't over de subs? :p)

...

Edit: *eek* wat een geweldige verjaardag heeft u :-]

Sommige stukken leken me wel overgenomen uit de anime (en inderdaad, merendeel na de eerste eps is volledig anders, joepie :)) en daar zat soms iets in dat misschien beter toch op een eigen manier was gedaan.

nog 6 eps kijken :)

en die verjaardag, net zo geweldig als den uwen he ;) ^^

Genious

Legacy Member
ik wou er geen nieuw topic voor aanmaken, maar ik denk dat het min of meer hier nog in past.

Ik had graag eens geweten of de manga's (niet de prequel stuff) hetzelfde niveau halen als de anime of als de live action (of toch in de buurt komen)

BL@DE

Legacy Member
Euh de manga gaat helemaal boven het niveau van de anime/drama.
Tis veel grappiger en beter verhaal vanaf manga 14.

Beyonder ^_^

Legacy Member
BL@DE zei:
Euh de manga gaat helemaal boven het niveau van de anime/drama.
Tis veel grappiger en beter verhaal vanaf manga 14.

vanaf manga 14 maar? tsk tsk Bl@de:)

ik vondt Gto al vanaf manga 1 al de animé domineren ;)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan