Archief - Iemand gezocht voor belettering manga's

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

vanessa113

Legacy Member
Hallo iedereen,

Ik zoek iemand die Quark X Press heeft om manga's te beletteren.

Stel me gerust vragen.

Vanessa

Coolguy

Legacy Member
Wij zijn zeer geïntersseerd over welke manga het hier gaat. ^^
Zelf kan ik u spijtig genoeg niet verder helpen.

vanessa113

Legacy Member
:)
Fushigi Yugi,
One Piece of Battle Angel Alita
het hangt af van de beletteraar

BrollyTL

Legacy Member
hmmm dat zijn goeie dingen...
mss noobvraag maar wat bedoelt ge met beletteren? gewoon typesetten ofwat? dus in tekstballonnen wat tekst plakken?

vanessa113

Legacy Member
Ja, vertaalde tekst in tekstballonnen zetten (met Quark X Press).

BrollyTL

Legacy Member
hmmm moest ik 1400€ hebben voor een pakketje quark xpress zou ik het wel willen doen
anderzijds ken ik wel personen die bezig zijn met lay-out etc bij ons aan universiteitsmagazine
da's altijd een pak korting

u prefereert mensen met ervaring neem ik aan? (ben wel geinteresseerd/geintrigeerd bijna)

Yasutoko

Legacy Member
Hoeveel brengt't juist op?

*Edit*

En in welke taal moet't gesubbed worden?

Mistabeen

Legacy Member
Is het freelance op het bedrijf zelf of wordt er verwacht dat er van thuis uit gewerkt wordt?
Indien van thuis uit, is Xpress en vereiste of mag er ook een ander opmaakpakket gebruikt worden zoals Indesign?
Indien alles gedaan moet worden bij Glénat zelf, is het makkelijk te bereiken via het openbaar vervoer?

vanessa113

Legacy Member
Ervaring is gewenst maar een goede resultaat is het belangrijkst.
Normaalgezien is het ongeveer tussen 400 en 500 euro per manga (+ eventuele belastingen). De manga's zullen in het Nederlands uitgegeven worden.

vanessa113

Legacy Member
Het is freelance thuis, en jammer genoeg per se met Quark X Press (vereiste van de drukker).

BrollyTL

Legacy Member
Is het dringend? over welke termijn spreekt u (deadlines etc.)? want de examens zijn nu volop aan de gang, en hoewel ik geinteresseerd ben heb ik nog nooit met quark gewerkt, dus zou ik mij er eerst snel in willen verdiepen

vanessa113

Legacy Member
Het is dus tussen 400 en 500 euro per deel. Bijvoorbeeld, de hele reeks van Neon Genesis Evangelion = 10 x 450 (bvb) = 4500 euro.
Ik moet iemand het vroegst mogelijk hebben. Binnen één maand of twee zou het ook moeten gaan.

Yasutoko

Legacy Member
Is dat dan netto?
Of Bruut?

Heb ook wel intresse om het te doen.

vanessa113

Legacy Member
Bruto.
Als je als freelance werkt is het altijd bruut. Dan hangen de belastingen af van hoeveel je wint over één jaar. Als je minder dan 6050 wint, dan zijn er geen belastingen. Hoe meer je wint, hoe meer belastingen (tot 50%). Dat is mijn specialiteit niet, maar zo heb je een idee.

BrollyTL

Legacy Member
ik heb interesse maar ben pas beschikbaar vanaf het krokusverlof ten vroegste (wegens examens)

Mistabeen

Legacy Member
Kan je me meer info geven over de werkwijze, ik heb wel ervaring met opmaak in Xpress maar ik kan me moeilijk voorstellen hoe het zetwerk van de tekst gebeurt voor manga. Hoe worden de bestanden aangeleverd, ik vermoed lage resolutiebeelden die worden meegeleverd?
is het de bedoeling dat we een geheel drukklaar document afleveren, of word er al een document aangeleverd waar nadien enkel tekst in geplaatst moet worden?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan