Archief - spirited away nu op tv
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
,kdenk dat ik het japans bijna evengoed versta dan het fransStichero
Legacy Member
kben int frans opgevoed, lees franse manga en prefereer franse ondertiteling ipv nederlandsche 
vant japan ongeveer 60% verstaan
nu weetik dadde ook kai ipv ka kunt zetten opt einde van de zin, al klinktet wel beke ouderwets.
khad de film nog nie gezien en kvondet echt een prachtige film
oeveel tijd dat ze daar wel niet insteken é, al die details die getekend zijn, zaaalig gewoon !
misschien toch een bezoekje brengen aan gibli studios
vant japan ongeveer 60% verstaan
nu weetik dadde ook kai ipv ka kunt zetten opt einde van de zin, al klinktet wel beke ouderwets.
khad de film nog nie gezien en kvondet echt een prachtige film
oeveel tijd dat ze daar wel niet insteken é, al die details die getekend zijn, zaaalig gewoon !
misschien toch een bezoekje brengen aan gibli studios
:naughty:
lloerdy
Legacy Member
en de dub verzorgd dacht ik?[F6]Viper zei:
nujah de meeste disney's kun je imo niet vergelijken met miyazaki's werk :/
totaal andere stijl, en veel gedetailleerder ook :/
van dat minder vloeiend zijn merk ik dan toch wel weinig.
nujah, anyway, voor een land waar ge van uw 10 jaar frans krijgt is dat hier toch maar erg ze
Inspector Monkfish
Legacy Member
capt_snow zei:
Idem dito. Je kan pas vlot Frans spreken en begrijpen als je er regelmatig mee bezig bent. En gezien de taal niet echt mijn favoriete taal is, heb ik het de laatste 2 jaar niet echt meer onderhouden.
Maar ik ga volgend academiejaar mijn Frans toch eens opfrissen via de avondschool. Het zal trouwens nodig zijn omdat we veel Franstalige teksten gaan krijgen in de volgende jaren.
De taal heeft me echter niet tegengehouden om de film te bekijken
. Ik heb maar een paar stukken gezien en ik zal hem een van deze dagen eens huren of kopen
.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.