Archief - voor/tegen fansubs?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
B

BrollyTL

Legacy Member
het beste voorbeeld van fansubs die stukken beter zijn dan dvdsubs ofzo is toch wel Kaizoku Fansubs voor One Piece. Die mannen steken echt tijd in hun subs. ze zijn correct, niet te houterig vertaald, aangenaam lettertype (ja da speelt wel ne rol :)) en vooral de animaties ervan zoals bij gomu gomu no - geven dat gewoon een echte meerwaarde...

moest dat op dvd zijn, wsl zou het vertaald worden met rubber rubber - ofzoiets, en zo'n lelijk statisch lettertype, en waarschijnlijk nog stom vertaald ook...
B

Beyonder ^_^

Legacy Member
Kepa zei:
Al bij al telt mijn mening hierin eigenlijk niet, want telenet hoort "warez vrij" te zijn (grote forums vangen meer wind). Je mag al blij zijn met het feit dat gesprekken over anime die hier pas binnen een jaar kan uitkomen al getolereerd worden. Als je een stap verder wilt zetten dan kun je zoals ik al 1000keer voorheen heb herhaald genoeg op IRC en via pm's/msn... met elkaar praten. Om gewoon warez uit te wisselen hebt ge geen forum nodig... het zou gewoon makkelijker zijn ;)
Klik om te vergroten...

hehehe some things never change:p
K

Kepa

Legacy Member
Beyonder ^_^ zei:
hehehe some things never change:p
Klik om te vergroten...
ge zou denken dat begrippen zoals p-magazine niet meer gebruikt zouden worden :s
maar eh wachtwoord van vorige account kwijt? :p
B

Beyonder ^_^

Legacy Member
*gives no reply to that question*...Besides, zie ik er niet veel liever uit met zo een smiletje erbij...

:evil:
G

Goidse

Legacy Member
Waar kunde in godsnaam nen DVD vinden in België van Bleach bv? Zonder die fansubs zou ik het nooit leren kennen hebben.

Moest ik ooit die DVD's er van tegenkomen in ne winkel in België, zijt ma zeker da'k em koop! :p

Ik denk ook niet dat er in België overal zo'n mangaboeken zijn, dusja...

Persoonlijk denk ik ook dat de makers van vele anime-series niet te veel tegen hebben op fansubs, want ik denk gewoon dat die da meer voor de eer doen. Je ziet toch zo dat dit geen commerciele oorlog is...
S

Soliber

Legacy Member
moehaa! zei:
Zijn ongelicende anime's die gefansubbed zijn nu eigenlijk illegaal?
Of bijvoorbeeld een site die je anime's laat zien in live-stream (dus niet downloaden), mag dat(gepost worden)?
Klik om te vergroten...
Zolang da de animereeks in kwestie niet hier verkocht wordt, is het niet illegaal om ze te downloaden :)
Maja zij eens serieus, zolang ge u koest houdt geef er niemand om da gij anime downt, zolang ge de troep mer nie doorverkoopt :)
Ik ben zeker voor fansubs. DVD's kopen is meestal belachelijk. Koop keer series a la DBZ op DVD, en kom dan zegge hoeveel da allemaal gekost heeft...voor iets dat ginder gewoon op TV uitkomt...
Khem indertijd zelfs nog eens ne site tegengekomen die kopieën verkocht van allerlei Japanse NHK dramas; strict gesproken is da voor ons ook nie illegaal om da te kopen, zelf al is het "bootleg" om het maar zo te zeggen, daar da hier nooit is gelicensed is geweest :)
K

Kepa

Legacy Member
de faq puntje 1
gewoon omdat het niet gelicensed is is het niet legaal hoor... het is dan gelijk stelen van een winkel zonder security. Tuurlijk gaat ge er blij mee zijn als ge het gedaan hebt maar het is echt niet nodig om op de forums te gaan stoefen over hoeveel gig ge weer hebt geript vandaag.
Ge koopt DVD's om ze te kijken wanneer ge wilt, iets wat ge bij tv series niet kunt. Bootlegs zijn imo nog erger dan fansubs want ge betaalt mensen die niks met de anime te maken hebben en laat de makers ervan in het koud staan. Misschien eens morgen 50 cd's afhalen en dan verkopen onder uw naam? Fansubbers zijn tenminste nog "gratis".
D

Deguchi

Legacy Member
Kepa zei:
de faq puntje 1
gewoon omdat het niet gelicensed is is het niet legaal hoor... het is dan gelijk stelen van een winkel zonder security. Tuurlijk gaat ge er blij mee zijn als ge het gedaan hebt maar het is echt niet nodig om op de forums te gaan stoefen over hoeveel gig ge weer hebt geript vandaag.
Ge koopt DVD's om ze te kijken wanneer ge wilt, iets wat ge bij tv series niet kunt. Bootlegs zijn imo nog erger dan fansubs want ge betaalt mensen die niks met de anime te maken hebben en laat de makers ervan in het koud staan. Misschien eens morgen 50 cd's afhalen en dan verkopen onder uw naam? Fansubbers zijn tenminste nog "gratis".
Klik om te vergroten...

Mja, gaan stelen uit een winkel in een ander land om dan vast te stellen dat ge de tv niet kunt gebruiken omdat die op een ander voltage werkt...
Als een serie niet gelicensed is, dan is de enige mogelijkheid invoeren vanuit Japan met als gevolg dat er geen andere subs opstaan dan Japanse. Het is dus in zekere zin illegaal, maar zonder de fansubs zou anime en manga een pak minder populair zijn in het buitenland ;)
K

Kepa

Legacy Member
Deguchi zei:
Het is dus in zekere zin illegaal, maar zonder de fansubs zou anime en manga een pak minder populair zijn in het buitenland ;)
Klik om te vergroten...
In feite is het speculatie....maar ik heb nooit het tegendeel beweert :p

Of een beter voorbeeld: gewoon omdat in sommige landen bepaalde drugs legaal is betekent niet dat ge het hier mag gebruiken (import of geen import). Je moet er gewoon vanaf blijven.
Heb nooit beweerd me aan de regels te houden, ik moet er gewoon voor zorgen dat dit hier niet besproken wordt ;)
K

Kepa

Legacy Member
pieta zei:
ff een vraagske, wth zijn fansubs:)??
Klik om te vergroten...
simpel gezegd, een bende animefans die een serie van de japanse tv (of dvd's) rippen ,het dan laten vertalen en er ondertitels bijzetten. Vervolgens verspreiden ze deze aangepaste versie over het internet recht naar jullie computers.
Vandaar de naam fansubs... subtitels made by fans :)

indien uw volgende vraag bestaat uit "hoe geraak ik eraan"... bespaar uzelf de moeite het hier te posten en pm me gewoon.
S

Soliber

Legacy Member
BrollyTL zei:
het beste voorbeeld van fansubs die stukken beter zijn dan dvdsubs ofzo is toch wel Kaizoku Fansubs voor One Piece. Die mannen steken echt tijd in hun subs. ze zijn correct, niet te houterig vertaald, aangenaam lettertype (ja da speelt wel ne rol :)) en vooral de animaties ervan zoals bij gomu gomu no - geven dat gewoon een echte meerwaarde...

moest dat op dvd zijn, wsl zou het vertaald worden met rubber rubber - ofzoiets, en zo'n lelijk statisch lettertype, en waarschijnlijk nog stom vertaald ook...
Klik om te vergroten...
Lol ge zou Final Fantasy Unlimited moeten zien op DVD; ze hebben der een sprookje van gemaakt gelijk, hebek gehoord:doh:
v

vegitto

Legacy Member
Goidse zei:
Waar kunde in godsnaam nen DVD vinden in België van Bleach bv? Zonder die fansubs zou ik het nooit leren kennen hebben.

Moest ik ooit die DVD's er van tegenkomen in ne winkel in België, zijt ma zeker da'k em koop! :p

Ik denk ook niet dat er in België overal zo'n mangaboeken zijn, dusja...

Persoonlijk denk ik ook dat de makers van vele anime-series niet te veel tegen hebben op fansubs, want ik denk gewoon dat die da meer voor de eer doen. Je ziet toch zo dat dit geen commerciele oorlog is...
Klik om te vergroten...
De max in leuven heeft die direct als ze uit zijn, zoals de amerikaanse naruto dvd's en franse dvd's + FMA dvd's and shit.

heeft ook pak manga + hentai dvd's :D
G

Goidse

Legacy Member
vegitto zei:
De max in leuven heeft die direct als ze uit zijn, zoals de amerikaanse naruto dvd's en franse dvd's + FMA dvd's and shit.

heeft ook pak manga + hentai dvd's :D
Klik om te vergroten...

En waar ligt diene ergens? Lijkt me best interessant :). Mci.
B

BrollyTL

Legacy Member
gulle treft het nogal he, want ligt den archonia winkel (of afhaalpunt whatever) niet in diepenbeek ofzo? is volges mij niet zo ver van leuven (kan fout zijn)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan