ok ik heb het opgelost gekregen
de fout zat em bij het mount command.
als ik uw:
"/Volumes/Uw_HardSchijf/MacOSXUpdCombo10.4.9PPC.dmg" (ENTER)
probeerde gaf hij can't execute binary file error
maar als ik:
hdiutil attach "/Volumes/Uw_HardSchijf/MacOSXUpdCombo10.4.9PPC.dmg"
probeerde deed hij het wel
de update starten ging dan vanzelf en na een herstart was het probleem gelukkig opgelost !
Bedankt voor de hulp!