Archief - belgen in Sao paulo gezocht!

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Illcat

Legacy Member
sandrinev2009 zei:
stalking zou ik toch proberen vermijden.
ik zal dan maar mooi wachten tot hij zelf contact met me opneemt..

Iets zegt mij dat je lang zal mogen wachten.

superbus

Legacy Member
Iets zegt me ook dat het hem precies niet teveel kan schelen :)

Tibokio

Legacy Member
Piejie zei:
Voor de tweede keer: het is toch 1000 keer makkelijker om iemand te zoeken die Portugees praat? :wtf:

Dan zal ze waarschijnlijk niet "neerleggen" en kan je gewoon vragen wat je wil vragen.

Dit zal de makkelijkste oplossing zijn.

NSA.Rhinox

Legacy Member
Als ge op facebook hem terugvindt, dan herkent ge hem toch aan de foto? En ok, 800 profielen, voor sommige dingen moet ge iets over hebben. Verder zelf portugees leren, al ist maar een paar basiszinnen. Ook vrienden van hem, als ge er kent, contacteren.

Vergeet de ambassade, die mogen zomaar geen gegevens doorgeven. Been there, done that... :)

Edit: het Rode Kruis heeft een soort opsporingsdienst. Misschien zo is proberen?

tb-303

Legacy Member
sandrinev2009 zei:
Hallo

Ik ben op zoek naar Belgen of Nederlanders die in Sao Paulo wonen. Het zit nl zo. In 2005 heb ik iemand leren kennen uit Sao Paulo. Hij was toen op zakenreis in Cannes, waar ik toen schoolstage liep.
We hielden jaren contact tot vorig jaar. Ik kan hem niet meer bereiken. Zijn emailadres van het werk gaat niet meer, een eigen persoonlijk emailadres had hij toen niet.
Ik heb recent wat collega’s van hem gecontacteerd en blijkbaar zou hij daar niet meer werken. Ik weet wel dat hij op zoek was naar een nieuwe job buiten Brazilië, dus ik vermoed dat hij in een ander land zit, misschien Portugal?
Ik heb wel nog zijn gsm nr maar telkens als ik er naar bel neemt er een oudere vrouw op, ik vermoed zijn moeder. Het enigste wat ik nog heb is zijn thuisadres waar hij het laatst heeft gewoond.
Misschien dat er iemand ter plaatse naar dat adres kan gaan en vragen aan de huidige bewoners waar de vorige eigenaar naar toe is, het is maar een idee, ik heb al uren op het net gezocht maar er zijn zoveel mensen met dezelfde naam!
Kan iemand me helpen hem terug te vinden want ik ben ten einde raad 

Hopelijk krijg ik hierop reactie!
Alvast bedankt

Hoe moeillijk kan het zijn 1 zin om te zetten naar portugees:
(Hello internet vertaling sites)

"Hallo ik ben xxx, kan je vragen aan yyy om mij te bellen op nummer xxx of email xxx"

Denk ook als die man niet zelf contact opneemt, want ie heeft ook jouw email als je al emailde, dat het eerder een kwestie is van niet meer willen horen/zien :eek:

Dozzeh

Legacy Member
Zo moeilijk kan het toch niet zijn om iemand te vinden die portugees spreekt om met die vrouw/moeder te spreken..
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan