BlackOccult
Legacy Member
Ik vond de film eigenlijk niet zo goed.Daitaito zei:Twillight uitgelezen en bijna De nieuwe maan.
Daarna begin ik direct aan de 3de.
4de lig hier ook al klaar (enigste die nog in het engels is)
Begonnen met de film en vond hem enorm goed terwijl ik eigenlijk niet zo van romeo en juliet achtige verhalen hou. :ironic:
Men zus heeft dan de boeken besteld en ik ben ze beginne lezen.
Denk dat het de eerste keer is dat ik me echt inleef in een boek(en).
Anyway kga vlug nog de laatste 50 pages uitlezen![]()

Het kwam allemaal zo geforceerd over..
En in het boek is het allemaal romantisch, terwijl ik het in de film lachwekkend vond.

kheb mij daar precies niet aan gestoord want het is mij niet opgevallen.BuBbA zei:Ik heb nu de 4de ook besteld in het Engels en ik denk dat ik alle drie de eerste boeken ook nog eens opnieuw ga bestellen. Maar dan wel de originele, dus in het engels. Als ik nu de boeken lees in het Nederlands komt dat zo onnatuurlijk over soms. Je word sowieso meegezogen in het verhaal maar soms zijn er zo hier en daar grammaticale fouten die storen. Woorden die ontbreken of niet passen in de zin bijvoorbeeld of bepaalde woorden die niet vertaald zijn. Denk maar aan "mijn vader is chief swan".
De double disc DVD is overigens ook reeds onderweg.![]()

Het verwondert mij wel dat Eclipse en Breaking Dawn zo vlot lezen in het Engels, want ik heb voordien nog geen Engelse boeken gelezen eigenlijk.
Maar ik kijk ook wel uit naar Midnight Sun.


