Archief - Welk boek heb je net uitgelezen en wat vond je ervan?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
ironhorn
Legacy Member
Sightblinder zei:
nog niet gelezen, wel beluisterd
en is de moeite waard (boek ligt hier ondertussen ook reeds 
)net good omens uit van neil gaiman en terry pratchett
was een goed boek, maar moet toch eerlijk toegeven dat ik meer had verwacht van het teamwork van deze 2 schrijvers
spray-bunny
Legacy Member
Bezig aan 'De prijs van de scheiding' van een aantal universitaire medewerkers uit Nederland en België (oa Frank Judo, Stijn Van de Perre, Karel Veraghtert...).
Gaat over de sociaaleconomische, politieke, economische en culturele balans van de scheiding van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden.
't Is vooral interessant omdat toen duidelijk al de communautaire strijd in België volop losbarstte. Een erg genuanceerd en verrassend beeld over de scheiding.
Gaat over de sociaaleconomische, politieke, economische en culturele balans van de scheiding van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden.
't Is vooral interessant omdat toen duidelijk al de communautaire strijd in België volop losbarstte. Een erg genuanceerd en verrassend beeld over de scheiding.
Inspector Monkfish
Legacy Member
Stabby zei:
Ik vind persoonlijk van niet. Al moet ik wel zeggen dat ik geen van zijn boeken in het Nederlands heb gelezen. Mijn mening is gebaseerd op verschillende passages uit de Nederlandse uitgaves die ik uit nieuwsgierigheid eens heb doornomen.
Ik moet er natuurlijk wel bijvertellen dat ik zijn werken tot hiertoe allemaal in het Engels heb gelezen. En tot mijn Japans binnen x aantal jaar ietswat deftig is, zal ik dat ook blijven doen
Engels ligt me echter sowieso meer als leestaal. Bij het Nederlands ga ik minder op in een verhaal.
Oh, ik geloof trouwens ook dat de Engelse uitgaves over het algemeen goedkoper zijn dan de Nederlandse. Op After Dark na heb ik niet meer dan 15 EURO moeten betalen in de Fnac of Waterstone's. En online zijn ze nog goedkoper.
Stabby
Legacy Member
Ok, dan lees ik wel de Engelse uitgaven. Kost zo'n €8/boek op Amazon.
Ik zou toch graag een paar boeken in het Nederlands lezen om mijn woordenschat wat bij te schaven. Heeft iemand ervaring met de Nederlandse uitgave van één van de volgende boeken:
De naam van de roos & Slinger van Foucault - Umberto Eco
Don Quichot
Het parfum - Patrick Suskind
De vreemdeling - Albert Camus
Misdaad en straf - Dostojevski
Andere suggesties zijn altijd welkom
Ik zou toch graag een paar boeken in het Nederlands lezen om mijn woordenschat wat bij te schaven. Heeft iemand ervaring met de Nederlandse uitgave van één van de volgende boeken:
De naam van de roos & Slinger van Foucault - Umberto Eco
Don Quichot
Het parfum - Patrick Suskind
De vreemdeling - Albert Camus
Misdaad en straf - Dostojevski
Andere suggesties zijn altijd welkom
Feignasse
Legacy Member
"Het parfum" heb ik in het Nederlands gelezen, leek me best ok (aangezien het oorspronkelijk om een duitstalig werk gaat, lijkt een Nederlandse vertaling me sowieso een van de betere keuzes). Anderzijds vind ik dat het boek sinds zijn verfilming net iets teveel wordt gehyped. Goed en vlot geschreven verhaal, maar imo geen topliteratuur ofzo.
Franstalige boeken zou ik nooit meer in vertaling lezen, maar dat is ongetwijfeld een persoonlijke keuze. In elk geval is "L'étranger" vrij eenvoudig qua stijl, dus met een woordenboek komt iedereen er wel...
Ten slotte: als het de bedoeling is om mooi en stijlvol Nederlands te lezen, dan kan je misschien best eens naar een boek van Jeroen Brouwers grijpen.
Franstalige boeken zou ik nooit meer in vertaling lezen, maar dat is ongetwijfeld een persoonlijke keuze. In elk geval is "L'étranger" vrij eenvoudig qua stijl, dus met een woordenboek komt iedereen er wel...
Ten slotte: als het de bedoeling is om mooi en stijlvol Nederlands te lezen, dan kan je misschien best eens naar een boek van Jeroen Brouwers grijpen.
Arifiene
Legacy Member
Air Babylon en Hotel Babylon (beiden van Imogen Edward Jones), Shopaholic and Baby (Sophie Kinsela) en Stupid white men (Michael Moore).
Chicklit enzo, en dus lekker rap uit in een weekje deze boeken. Leuk om t verstand op nul te zetten.
Nu bezig in Haremvrouw van Janet Wallach.
Chicklit enzo, en dus lekker rap uit in een weekje deze boeken. Leuk om t verstand op nul te zetten.
Nu bezig in Haremvrouw van Janet Wallach.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.